Mala garava

Menina de Olhos Negros

Mala garava

Às vezes meus pensamentos passam pela cabeçaPonekad mi misli prozuje kroz glavu
Todas as lembranças doces de um ano atrásSva sijecanja slatka na godinu davnu
Éramos crianças orgulhosas e fortesBili smo djeca ponosna i snazna
Tudo parecia importante naquela épocaSvaka stvar se tada cinila vazna
Eu fui seu primeiro amorBila sam tvoja prva ljubav
Seu primeiro passo no mundoTvoj prvi korak u svijet
Selvagem e inquieta de espíritoDivlja i nemirna duha
Eu não sabia te entenderNisam te znala razumijeti
Como um eco à distância, ouço sua voz...Kao jek u daljini cujem ti glas...

Te quebrou, menina de olhos negrosSlomila te mala garava
Levou todos os seus sonhos com o ventoSve ti snove s vjetrom odnijela
Te quebrou, menina de olhos negrosSlomila te mala garava
Roubou seu coraçãoSrce ti je ukrala
Te quebrou, menina de olhos negrosSlomila te mala garava
Levou todas as suas lágrimas com o ventoSve ti suze s vjetrom odnijela
Só o céu sabe onde desapareceu a menina de olhos negrosSamo nebo zna gdje je nestala mala garava

Eu fui seu primeiro amorBila sam tvoja prva ljubav
Seu primeiro passo no mundoTvoj prvi korak u svijet
Selvagem e inquieta de espíritoDivlja i nemirna duha
Eu não sabia te entenderNisam te znala razumijeti
Como um eco à distância, ouço sua voz...Kao jek u daljini cujem ti glas...

Te quebrou, menina de olhos negrosSlomila te mala garava
Levou todos os seus sonhos com o ventoSve ti snove s vjetrom odnijela
Te quebrou, menina de olhos negrosSlomila te mala garava
Roubou seu coraçãoSrce ti je ukrala
Te quebrou, menina de olhos negrosSlomila te mala garava
Levou todas as suas lágrimas com o ventoSve ti suze s vjetrom odnijela
Só o céu sabe onde desapareceu a menina de olhos negrosSamo nebo zna gdje je nestala mala garava