C' est la vie

É a vida

C' est la vie

Mais uma vez, obrigado por tudoJoš jednom hvala ti za sve
obrigado por estar ao meu ladohvala što postojiš kraj mene
você sempre foi a luz na minha frenteuvijek si bio svjetlo ispred mojih koraka
como encontrar o caminhojer kako pronaæi put
quando tudo gira em círculos, como um carrosselkad sve se vrti u krug, kao karusel
e como encontrar o caminhoi kako pronaæi put
quando o bom e o ruim acontecem sem razãokad dobro i loše se dogodi bez razloga
ao mesmo tempou isti tren

é a vida, e amor e dorc'est la vie, i ljubav i bol
quando você sente que não há esperançakad osjetiš kao da nema nade
me abrace, me consolezagrli me, utješi me
porque enquanto você estiver aqui, eu vou respirarjer dok je tebe ja æu disati
é a vida, e amor e dorc'est la vie, i ljubav i bol
me leve por esses corredores de escuridãopovedi me kroz ove hodnike tame
me abrace, me consolezagrli me, utješi me
porque enquanto você estiver aqui, eu vou respirarjer dok je tebe ja æu disati

a vida é um mar que nos jogaživot je more što nas baca
em rochas duras, profundezastvrdim hridima, dubinama
você sempre foi um porto seguro para meu coraçãouvijek si bio mome srcu luka sigurna
como encontrar o caminhojer kako pronaæi put
quando tudo gira em círculos, como um carrosselkad sve se vrti u krug, kao karusel
e como encontrar o caminhoi kako pronaæi put
quando o bom e o ruim acontecem sem razãokad dobro i loše se dogodi bez razloga
ao mesmo tempou isti tren

é a vida e amor e dorc'est la vie i ljubav i bol
quando você sente que não há esperançakad osjetiš kao da nema nade
me abrace, me consolezagrli me, uješi me
porque enquanto você estiver aqui, eu vou respirarjer dok je tebe ja æu disati
é a vida e amor e dorc'est la vie i ljubav i bol
me leve por esses corredores de escuridãopovedi me kroz ove hodnike tame
me abrace, me consolezagrli me, utješi me
porque enquanto você estiver aqui, eu vou respirarjer dok je tebe ja æu disati