Korak do sna

Um Passo do Sonho

Korak do sna

Só me importo com as pessoasBas me briga za ljude
Elas sempre têm algo a dizerOni uvijek nesto govore
E dessa vez que seja assimI ovaj put neka im bude
Que as palavras amargas venham à tonaNeka se gorke rijeci probude

Mas não são eles os culpados, nem eu, nem vocêAl'nisu krivi oni, ni ja ni ti
É que não há mais amorSto vise nema ljubavi
E as sombras do passado não são culpadasI nisu krive sjene proslosti
Acredito que assim tinha que serTako je vjerujem moralo bit

Só um passo do sonho, eu e vocêSamo korak do sna, ti i ja
Sempre foi tão pouco o que precisávamosTako je malo uvijek trebalo
Só um passo do sonho, eu e vocêSamo korak do sna, ti i ja
Só restam as lembrançasOstaju samo sjecanja

Um passo do sonho, eu e vocêKorak do sna, ti i ja
Como a chuva e o desertoKao kisa i pustinja
Dois mundos, eu e vocêSvijeta dva, ti i ja
Tão próximos, tão distantesTako bliska, tako daleka

Que nos julguem de novoNeka nam ponovo sude
Dentro de nós, a única verdadeUnama jedina je istina
E dessa vez que seja assimI ovaj put neka im bude
Porque nada pior pode acontecerJer nista gore vise ne moze bit

Não são eles os culpados, nem eu, nem vocêNisu krivi oni, ni ja ni ti
É que não há mais amorSto vise nema ljubavi
Paramos no meio do caminho para o paraísoStali smo na pola puta za raj
Me beije para encerrarPoljubi me za kraj

Só um passo do sonho...Samo korak do sna...