Lady Blue

Dama Azul

Lady Blue

O vento me quebra, tremo por inteiro,Vjetar me lomi, drhtim sva,
O cheiro do inverno, sinto ele,Miris zime, osjecam ga,
Uma lágrima no olho há séculos,Suza u oku stoljecima,
Tenho força pra mais um passo ou dois.Imam snage za jos korak ili dva.
E só mais um pouco e vou sumir como pó,I jos malo i nestat cu kao prah,
Você foi minha água, meu ar,Bio si moja voda, moj zrak,
O chão que eu ando e morro por você.Tlo po kojem hodam i umirem za tebe.
Dama, dama, dama azul,Lady, lady, lady blue,
Você sempre sussurrou no meu travesseiro enquanto eu durmo,Uvijek si saputao na mom jastuku dok spavam,
Dama, dama, dama azul,Lady, lady, lady blue,
Para sempre sua no bem e no mal...Zauvijek tvoja u dobru i zlu...
O amor é um jogo, agora vejo e sei,Ljubav je igra sad vidim i znam,
Quanto mais eu ganho, mais eu dou,Koliko dobijem, toliko dam,
Mas nesse jogo eu sempre perco,Al' u toj igri ja uvijek gubim,
Talvez porque eu ame demais.Mozda zato sto previse ljubim.