Laku noc

Boa Noite

Laku noc

Fecho os olhosIza zastora oci
sob a luz das estrelaspod svjetlom zvijezda
novamente nos separaopet nas dijeli
milhões de cidades.milijun gradova.
Ouço teu sorrisoCujem tvoj osmijeh
enquanto fecho os olhosdok sklapam oci
nos meus lábios, as letrasna usnama slova
do teu nome,tvoga imena,
e acredita que respiroi vjeruj da disem
só por você,samo za tebe,
e acredita que rezoi vjeruj da molim
só por nós.samo za nas.

Boa noite, amorLaku noc, ljubavi
sonhe no travesseirosnivaj na jastuku
feito de flores,od cvjetova,
boa noite, amorlaku noc ljubavi
que os anjos te protejam.neka te cuvaju andjeli
Doces sonhos, meu único,Sweet dreams my only one,
pq eu serei seu anjo da guarda.for i will be your guardian angel.
Doces sonhos, meu único.Sweet dreams my only one.

Longe dos olhos, mas no coraçãoDaleko od oka ali u srcu
o amor nos uneljubav nas spaja
com suas cordassvojim strunama
ouço teu sorrisocujem tvoj osmijeh
enquanto fecho os olhos,dok sklapam oci,
quando respiro o perfumedok udisem miris
do teu travesseiro.s tvoga jastuka.
E acredita que vivoI vjeruj da zivim
só por vocêsamo za tebe
e acredita que rezoi vjeruj da molim
só por nós.samo za nas.