Ljubav ne stanuje tu

O Amor Não Mora Aqui

Ljubav ne stanuje tu

Coração é uma cidade secretaSrce je tajni grad
escondida dos olharesskriven od pogleda
as paredes do amorzidovi ljubavi
guardam as memórias.cuvaju sjecanja.
Sua cidade é um deserto,Tvoj grad je pustinja,
nesse lugar não tem euu njemu nema me
como Babilônia,kao Babilon,
desaparecido e perdido.nestao i izgubljen.

O amor não mora aquiLjubav ne stanuje tu
nem como canção, nem como risadani kao pjesma ni kao smijeh
nem como lágrima, nem como remédioni kao suza ni kao lijek
nem como esperança que traz salvaçãoni kao nada sto nudi spas
para todos nósza sve nas
o amor não mora mais aquiljubav vise ne stanuje tu
o amor não mora aqui.ljubav ne stanuje tu.

O céu de vidro seStakleno nebo se
quebrou como uma gotarazbilo kao kap
sobre você espalhoupo tebi rasulo
a solidão como um sinaltisinu kao znak
todas as minhas esperançassva moja nadanja
mortas caemmrtva padaju
na sua portapred tvojim vratima
para sempre ficam.zauvijek ostaju