Ne gledaj me tako

Não Olhe Assim Pra Mim

Ne gledaj me tako

Não olhe assim pra mim, não sou euNe gledaj me tako nisam ja
Acabei de nascer ontemTek juèer roðena
Logo já somo dois e doisOdmah zbrojim dva i dva
Acredite, você ainda não está prontoVjeruj mi da nisi spreman još
Para alguém como euNa takve kao ja
Aqui não tem arrependimentoKod mene nema kajanja

Dentro de mim, as chamas queimamU meni vatre gore
O fogo consome tudo que aparece no caminhoPlamen guta sve što stane na put
Meus sonhos são selvagensMoji su divlji snovi
Às vezes, um inferno e um paraísoPonekad i pakao i raj

Não olhe assim pra mim, não sou euNe gledaj me tako nisam ja
Uma garotinha ingênuaNeka klinka naivna
Aqui você facilmente se torna alvoKod mene lako doðeš na pik

Não olhe assim pra mim com esses olhosNe gledaj me tako oèima
De um charmoso falsoLažnog šarmera
As palavras doces são sóSlatke su rijeèi samo
Um truque baratoJeftini trik

Minha alma é um labirintoMoja ti je duša labirint
Com infinitos corredoresS bezbroj hodnika
Uma porta, uma chaveJedna vrata jedan kljuè
Te leva ao meu coraçãoOtvara ti put do srca mog
Eu o escondi bemDobro sam ga sakrila
Aprendi isso na vidaKroz život sam nauèila

Dentro de mim, as chamas queimamU meni vatre gore
O fogo consome tudo que aparece no caminhoPlamen guta sve što stane na put
Meus sonhos são selvagensMoji su divlji snovi
Às vezes, um inferno e um paraísoPonekad i pakao i raj

Não olhe assim pra mim, não sou euNe gledaj me tako nisam ja
Uma garotinha ingênuaNeka klinka naivna
Aqui você facilmente se torna alvoKod mene lako doðeš na pik

Não olhe assim pra mim com esses olhosNe gledaj me tako oèima
De um charmoso falsoLažnog šarmera
As palavras doces sãoSlatke su rijeèi
Só um truque baratoSamo jeftini trik