Nema nade

Sem Esperança

Nema nade

bate não para, deixa eu ver seu corpo se mexerbump don't stop,let me see your body rock
bombeia não para, deixa eu ver suas mãos pra cimapump don't stop, let me see your hands up

te reconheço em cada manhã agitadaprepoznam te u svakom nemirnom jutru
quando meu dia começakad mi zapocne dan

te reconheço em cada página do livroprepoznam te na svakoj stranici knjige
que me acompanha no sonhošto me prati u san

como silhuetas na escuridãokao siluete u tami
as imagens e pensamentos sobre nós desaparecemnestaju i slike i misli na nas
segurei tudo por tempo demais epredugo držim sve u sebi i
me dá vontade de gritar bem altododje mi da vrisnem na sav glas

e não há, não há, não há esperança sem seu toquei nema, nema, nema nade bez dodira tvog
nem sanidadeni zdrave pameti
quando as lágrimas me pegam de surpresa, me faltakada me zateknu suze nedostaje mi
um pouco da sua alegriamalo tvoje radosti

e não há, não há esperança sem seu toquei nema, nema nade bez dodira tvog
nem sanidadeni zdrave pameti
quando as lágrimas me pegam de surpresa, me faltakada me zateknu suze nedostaje mi
um pouco do seu amormalo tvoje ljubavi

te reconheço em cada gota de chuvaprepoznam te u svakoj kapljici kiše
em cada passona svakom koraku

dias me enganando, mas eu sei,danima sama sebe varam a znam,
sabendo que é em vãoznam da je uzalud

como círculos na areiakao krugovi u pesku
as imagens e pensamentos sobre nós desaparecemnestaju i slike i misli na nas
segurei tudo por tempo demais,predugo držim sve u sebi,
me dá vontade de gritar bem altododje mi da vrisnem na sav glas