Plamen od ljubavi

Chama do Amor

Plamen od ljubavi

Sonei com uns olhos negros e mentirosos,Sanjala sam neke oci crne lazljive,
Beijavam os teus, teus lábios infiéis.Ljubili su tvoje, tvoje usne nevjerne.
A chuva se espalhou pelo meu travesseiro,Rasula se kisa po mome jastuku,
Me quebrou em sonho.Slomila me u snu
Coloco a mão no fogo, sem me arrepender,Ruku u vatru dajem, da se i ne pokajem,
Você vai ser só meu.Ostaces samo moj.

Refrão:Ref.:
Pois se eu te der o chama do amor,Jer ako ti dam plamen od Ljubavi,
Uma noite e um dia,Jedna noc i jedan dan,
Pra você vai ser o suficiente.Tebi bitce dovoljan.
Se eu te der, te dou, o chama do amor,Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Eu entenderia que sou eu, teu começo e teu fim.Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj

Sonei com braços que te abraçavam suave.Sanjala sam ruke kako njezno grle te.
Pegaram os teus e me levaram embora.Uzele su tvoje i od mene odvele.
A tristeza se espalhou pelo meu travesseiro,Rasula se tuga po mome jastuku,
Me matou em sonho.Ubila me u snu.
Coloco a mão no fogo, sem me arrepender,Ruku u vatru dajem, da se i ne pokajem,
Você vai ser só meu.Ostaces samo moj.

Refrão: Pois se eu te der o chama do amor,Ref.: Jer ako ti dam plamen od Ljubavi,
Uma noite e um dia,Jedna noc i jedan dan,
Pra você vai ser o suficiente.Tebi bitce dovoljan.
Se eu te der, te dou, o chama do amor,Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Eu entenderia que sou eu, teu começo e teu fim.Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj

Pois se eu te der o chama do amor,Jer ako ti dam plamen od Ljubavi,
Uma noite e um dia,Jedna noc i jedan dan,
Pra você vai ser o suficiente.Tebi bitce dovoljan.
Se eu te der, te dou, o chama do amor,Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Eu entenderia que sou eu, teu começo e teu fim.Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj