20th Century Plague

Praga do Século XX

20th Century Plague

É tão triste quando nada te traz pazIt's so sad when nothing gives you peace
Perturbado pela bagunça que vejoDisturbed by the mess that I see
Sou um homem necessitadoI'm a man in need
Mas ninguém pode me ajudarBut no one can help me

Não se incomode se me verDon't bother if you see me
Não ajude se eu sangrarDon't help if I bleed
Não há curaThere is no cure
Aceite o fatoAccept the fact
Que estou morrendo nessa doençaI'm dying in this disease

É a praga do século XXIt's the 20th Century Plague
A poesia está mortaPoetry is dead
É a praga do século XXIt's the 20th Century Plague
O destino da humanidadeMankind's fate

É a armadilha que armaram sem remorsoIt's the trap they set without remorse
Deixando a natureza seguir seu cursoLetting nature have its course
Sou um homem de verdadeI'm a man indeed
Batendo à porta da morteKnocking on death's door

Não se incomode se me verDon't bother if you see me
Não ajude se eu sangrarDon't help if I bleed
Nada é certoNothing is sure
Exceto o fatoExcept the fact
Que estou morrendo nessa doençaThat I'm dying in this disease