She's A Planet

Ela é um Planeta

She's A Planet

Ela vem até mim sem quererShe comes to me unwillingly
Eu pego suas mãos e as seguro firmeI take her hands and hold them tight
Seus olhos estão tristes como se tivessemHer eyes are sad as if they had
Visto tudo de ruim e nada de bomSeen all bad and not a single right

Os últimos anos foram cheios de lágrimasThe last few years were filled with tears
Primeiro de alegria, mas agora de dorFirst of joy but now of grief
Quando ela dormia, sua vida era guardadaWhen she slept her life was kept
Uma consciência roubada por um ladrãoA conscience stolen by a thief

Seu rosto frágil e sua graça tímidaHer fragile face and shyish grace
Me deixam sem chãoLeaves me bereft
Por mais que eu adore sua pele até o fundoAs much as I adore her skin to her core
Ela está apaixonada pela morteShe is in love with death

Ela veste sua depressão como se fosse modaShe wears her depression it's like her fashion
Ela é um planeta em sua própria galáxiaShe's a planet in her own galaxy
Minha linda amiga chegou ao fimMy beautiful friend has reached the end
Do que ela pode suportar da realidadeOf what she can take of reality

Ela quer voltar para a parada cardíacaShe wants to go back to the heart-attack
Que a deixou uma década em comaWhich gave her a decade in coma
Seu único desejo é expirarHer only desire is to expire
No doce aroma do mundo escuroInto the dark world's sweet aroma

Ela quer ser a tragédiaShe wants to be the tragedy
O rei dos sonhos quer manterThe king of dreams wants to keep
Ela toca sua mão para ver se consegueShe touch her hand to see if she can
Beliscar-se de volta ao sonoPinch herself back to sleep