The Bottle

A Garrafa

The Bottle

Não vá embora, estou tentando o melhor que possoDon't go away I'm trying the best I can
Não é fácil sair dissoIt's not easy to get out of this
Me lembra a cada minuto que respiroIt reminds me every minute I breathe

Estava indo tão bem pra gente, talvez até demais na festaIt was going so well for us, maybe a little too much of partying
Toda vez que eu precisava de um pouco mais, e quem é o culpado por isso?Every time I needed a little bit more, and who's to blame for that

A cerveja era tão suave, a bebida descia fácil na minha gargantaThe beer felt so soft, the booze was welcomed by my throat
E desde então tem sido cada vez maisAnd ever since it has been more and more
É a coisa mais importante pra mimIt's the most important thing for me

Me faça entender o que eu tenho que fazerMake me understand what I have to do
Não aguento mais issoI can't stand this anymore
A única coisa que me importa é encher meu corpo de bebidaThe only thing I care to do is to fill my body with booze

Não consigo entender como você está aguentandoI can't understand how you're pulling through
Por cada mentira que eu te conteiFor every lie that I've told you
Todas aquelas vezes que eu cheguei em casa e vomitei na nossa camaAll those times I've stumbled in and threw up in our bed
Todas aquelas vezes tentando me fazer pararAll those times trying to make me stop
E cada vez que eu te decepcionoAnd every time I disappoint you
Mas dessa vez eu vou conseguir ou vou emboraBut this time I am going to succeed or leave

Me faça entender o que eu tenho que fazerMake me understand what I have to do
Não aguento mais issoI can't stand this anymore
A única coisa que me importa é encher meu corpo de bebidaThe only thing I care to do is to fill my body with booze
Isso destrói meus sentimentos por vocêIt tears on my feelings for you
É a garrafa que eu amo, não vocêIt's the bottle I love not you
Tente me convencer de que você é a única.Try to convince me that you are the only one