Where I'm From

De onde eu sou

Where I'm From

De onde eu souWhere I'm from
Lanternas iluminadas brilhamIluminated lanterns glow
E nunca pisque quando ventos fortes sopramAnd never flicker when strong winds blow
O cheiro de cedro, o sabor cítrico na minha línguaThe scent of cedar, the taste citrus on my tongue

O som do silêncioThe sound of silence
Vou me sentir em casaI'll feel like home
Eu posso ver nos olhos do meu filhoI can see it in the eyes of my son
E os olhos da minha filhaAnd the eyes of my daughter
Quando eu sou deWhen I'm from

De onde eu souWhere I'm from
Os perdidos e quebrados cantam juntoThe lost and broken sing along
Em todas as línguasIn every language
Uma canção sagradaA sacred song
Eu posso ouvir na voz da mãeI can hear in the voice of the mother
E o choro de criançaAnd the cry of child
Quando eu sou deWhen I'm from
Quando eu sou deWhen I'm from
Quando eu sou deWhen I'm from

Aqui euHere I

Mais tarde na guerra santaLater on in the holy war
Me encontro na eiraFind myself on the threshing floor
Ore para que alguém fique comigoPray in somebody will stay with me
Enquanto eu permaneci no meioWhile I remaid in between
Procure mentira e um rompimento de diaLook for lie and a breaking of day
Alguém fica comigoSomebody stay with me

De onde eu souWhere I'm from
Eu me destaquei desses portões antesI've stood out side these gates before
Tentando ouvirTrying to listen
E ouvir uma vozAnd hear a voice

Eu posso sentir isso no meio da chuvaI can feel it in the middle of the rain
No calor do fogoIn the warmth of a fire

Eu posso sentir quando meu coração começa a quebrarI can feel it when my heart starts to break
Eu nasci para desejarI was born to desire

De onde eu souWhere I'm from
De onde eu souWhere I'm from
De onde eu souWhere I'm from
De onde eu souWhere I'm from