Paglisan

Despedida

Paglisan

Se a vida é uma manhã sorridenteKung ang buhay ay isang umagang nakangiti
E você é a terra que a estrela desejaAt ikaw ay ang lupang sinusuyo ng butuin
Mesmo que você não veja o céuDi mo man silip ang langit
Mesmo que você não veja, ele ainda está aquiDi mo man silip, ito'y nandirito pa rin

Se tudo tem um fimKung ang lahat ay may katapusan
Essa jornada também vai chegar ao destinoItong paglalakbay ay makakarating din sa paroroonan
E na sua despedida, o único legado que deixoAt sa iyong paglisan, ang tanging pabaon ko
É amorAy pag-ibig

Com a chuva caindo, com o toque do ventoSa pagbuhos ng ulan, sa haplos ng hangin
Suas memórias estão gravadas na face do céuAlaala mo ay nakaukit sa pisngi ng langit
Mesmo que o vento não sopre, (ah...)Di man umihip ang hangin, (ah...)
Mesmo que não sopre, você ainda está aquiDi man umihip, ika'y nandirito pa rin

Se tudo tem um fimKung ang lahat ay may katapusan
Essa jornada também vai chegar ao destinoItong paglalakbay ay makakarating din sa paroroonan
E na sua despedida, o único legado que deixoAt sa iyong paglisan, ang tanging pabaon ko
É amorAy pag-ibig
É amorAy pag-ibig
É amorAy pag-ibig