The Weakest

O Mais Fraco

The Weakest

Só porque" foi o que eu disse a elaJust because" is what I told her
Quando ela me perguntou "Por que você é tão preguiçoso?"When she asked me "Why are you so lazy?"
"No bar" foi o que eu disse a ela"At the bar" is what I told her
Quando ela me perguntou "Onde você estava ontem à noite?"When she asked me "Where were you last night?"
Eu gostaria de não precisar mentirI wish I didn't have to lie
É um problema tão grandeIt's such a problem

Mostre-me seu lugar secretoShow me your secret hiding place
e eu te mostro o meuand I'll show you mine
Acho que a trapaça me intrigaI guess the trickery intrigues me
Minha consciência idiota torna tudo mais difícilMy stupid conscience makes it not so easy
Não é como se ela não me agradasseIt's not as though she doesn't please me
Acho que é só uma fraquezaI guess it's just a weakness
Eu sou O Mais FracoI'm The Weakest

"Só uma vez" foi o que eu disse a ela"Only once" is what I told her
Ela disse "É, claro! Eu sempre soube."She said "Yeah, right! I've known all along."

Me diga o que é arrependimentoTell me your meaning of regret
e eu te conto o meuand I'll tell you mine
Ficarei surpreso se ela me perdoarI'll be surprised if she forgives me
Sentirei falta dela quando ela cantarI'll miss her when she sings
Sentirei falta das suas melodiasI'll miss her melodies
Não é como se ela nunca me agradasseIt's not as though she never pleased me
Acho que é só uma fraquezaI guess it's just a weakness
Eu sou O Mais FracoI'm The Weakest

Então, vai, canta pra mimSo, c'mon, and sing to me
Mostre-me todos os seus lugares secretosShow me all your secret hiding places
Preencha o vazio com harmonia e amorFill the void with harmony and love
E amor, nem todo mundo deveria ter tanta sorteAnd love, not everyone should be so lucky
Role os dados e torça por seteRoll the dice and hope for seven
Persista e chegue ao ParaísoPersevere and get to Heaven
Cometa alguns erros pelo caminhoMake a few mistakes along the way
Eu te mostro o meuI'll show you mine