What about us?

E quanto a nós?

What about us?

Sou, no meio de dias sem graça, encontrei você
そう、なにげないまいにちのなかでみつけたきみと
Sou, nanigenai mainichi no naka de mitsuketa kimi to
Não consigo esquecer aquele momento em que nossos olhares se cruzaram
めがあったあのしゅんかんをわすれられないよ
Me ga atta ano shunkan wo wasurerare nai yo

Mas de quem você é, afinal? Com certeza quero
のきみはだれのものなの？かならずそのこころを
No kimi wa dare no mono na no? Kanarazu sono kokoro wo
Agarra seu coração e levar embora, quero te conquistar
どうにかつかんでつれだしてうばいさりたい
Dounika tsukande tsure dashite ubai sari tai

Quando você menos esperar, vou te envolver com carinho
いつになくやさしくふるまって
Itsu ni naku yasashiku furumatte
Passar a mão no seu cabelo e tocar seu rosto assim
かみをなでてそのままほうにふれる
Kami wo nadete sono mama hoo ni fureru
Se eu conseguir te abraçar bem forte
こしにそっとてをあてだきよせたら
Koshi ni sotto te wo ate daki yosetara
Já não vai ter mais espaço pra ninguém no seu coração
もうきみのこころのなかにはおれしかいないだろう
Mou kimi no kokoro no naka ni wa ore shikai nai darou

*Eu consigo lidar com isso. Vem comigo, vem pegar minha mão.
I can handle it. ついてきな Come and take my hand
I can handle it. Tsuite ki na Come and take my hand
Quero estar com você.
Wanna be with you
Wanna be with you
Deixa eu te mostrar o que eu tenho.
Just lemme show U what I got
Just lemme show U what I got
Te puxando, vou me deixar levar
さそうむなもとにすいこまれていく
Sasou muna moto ni suikomarete yuku

Meu nome é YORK. Meu lado bom é C-WALK.
My name is YORK. My upside is C-WALK
My name is YORK. My upside is C-WALK
Teus olhos me queimam com um olhar único, seu coração acelera
くぎづけにするしせんをどくとくなうごきであつくなるきみのむね
Kugiduke ni suru shisen wo dokutoku na ugoki de atsuku naru kimi no mune

Oh, no ritmo do seu coração
Ohそのきみのむねのこどうに
Oh sono kimi no mune no kodou ni
Eu sussurro suavemente, essa é a nossa vibe
やさしくささやくこのFlow
Yasashiku sasayaku ko no Flow
(Assim, bem perto de você...)
こうしてみみもとで
(Koushite mimimoto de...)
Se você me escolher, vai ser perfeito
おれにきめればいいのに
Ore ni kimereba ii no ni

Eu consigo lidar com isso. Vem comigo, vem pegar minha mão.
I can handle it. ついてきな Come and take my hand
I can handle it. Tsuite ki na Come and take my hand
Quero estar com você.
Wanna be with you
Wanna be with you
Deixa eu te mostrar o que eu tenho.
Just lemme show U what I got
Just lemme show U what I got
Te puxando, vou me deixar levar
さそうむなもとにすいこまれていく
Sasou munamoto ni suikomarete yuku

Não é só solidão, tem um sentimento verdadeiro
たださびしいだけじゃないかくじつなきもちがある
Tada sabishii dake ja nai kakujitsu na kimochi ga aru
Sinto que posso ir a qualquer lugar com você
きみとならどこまでもいけそうなきがする
Kimi tonara dokomademo ike sou na ki ga suru

Pode parecer egoísmo, mas na verdade não é, como eu sou?
わがままそうにみえるけどほんとうはそうじゃないあいこんなおれはどう
Wagamama sou ni mieru kedo hontou wa sou jan ai konna ore wa dou?
Minha bonequinha (Vamos lá) de um jeito (boko) como um dia a dia
My baby doll (Let'ls go) でこ (ぼこ) JIETTOKOOSUTAAのようなまいにち
My baby doll (Let'ls go) deko (boko) JIETTOKOOSUTAA no you na mainichi
Puxe meu braço e venha comigo, não importa a hora, confie em mim
きみのうでをひきこれからのみちついてこいよどんなときだっておれをしんじ
Kimi no ude wo hiki korekara no michi tsuite koi yo donna toki datte ore wo shinji
Sempre, você sabe? Com você, vou pintar essa ideia de sonho, e quanto a nós?
ずっとYou know?きみとこのりそうのいろいっしょうおとにのせてえがくWhat about us?
Zutto You know? Kimi to kono risou no iro isshou oto ni nosete egaku What about us?

*Repete
Repeat
Repeat

*Repete
Repeat
Repeat

Eu consigo lidar com isso. Vem comigo, vem pegar minha mão.
I can handle it. ついてきな Come and take my hand
I can handle it. Tsuite ki na Come and take my hand
Deixa eu te mostrar o que eu tenho.
Just lemme show U what I got
Just lemme show U what I got
Te puxando, vou me deixar levar...
さそうむなもとに
Sasou munamoto ni