Joy

Alegria

Joy

Tudo que eu posso fazer agora eu faço por você, eu canto pra você
いまのぼくにできることすべてきみにしていくよ I sing for you
Ima no boku ni dekirugoto subete kimi ni shite iku yo I sing for you
E assim, posso caminhar ao seu lado daqui pra frente, só isso já tá bom
そしてきみとこれからのみちをあるいてゆけるだけでいい
Soshite kimi to korekara no michi wo aruite yukeru dakede ii
Eu dou tudo de mim...
ぼくのすべて
Boku no subete

Não importa quão difícil seja, nada é em vão
どんなつらいこともむだなことはないよ
Donna tsurai koto mo muda na koto wa nai yo
Porque em cada uma dessas coisas eu sinto um significado
そのひとつひとつにぼくは意味をかんじるから
Sono hitotsu hitotsu ni boku wa imi wo kanjiru kara

Não se deixe levar pela tristeza
かなしみのうずせをわないで
Kanashimi no uzuse owanaide
Vamos deixar as lágrimas de lado, a felicidade é nossa, não precisamos de mais nada
かなしみのなみだおいてゆこうしあわせだよふたりにはいらない
Kanashimi no namida oite yukou shiawase dayo futari ni wa ira nai

Tudo que eu posso fazer agora eu faço por você, eu canto pra você
いまのぼくにできることすべてきみにしていくよ I sing for you
Ima no boku ni dekirugoto subete kimi ni shite iku yo I sing for you
E assim, posso caminhar ao seu lado daqui pra frente, só isso já tá bom
そしてきみとこれからのみちをあるいてゆけるだけでいい
Soshite kimi to korekara no michi wo aruite yukeru dakede ii
Eu dou tudo de mim...
ぼくのすべて
Boku no subete

Tem coisas que são mais felizes do que qualquer palavra
どんなことばよりもうれしいことがあるよ
Donna kotoba yori mo ureshii koto ga aru yo
Quero sempre ver seu sorriso vindo do seu coração
きみのこころからのえがおずっとみていたいよ
Kimi no kokoro kara no egao zutto mite itai yo

Mesmo nas noites escuras, estamos juntos
くらやみのよるもいっしょだから
Kurayami no yoru mo issho dakara
Não há o que temer, eu estou ao seu lado, nunca vou te soltar
おそれることはないきみのそばにぼくがいるよずっとはなさないで
Osoreru koto wa nai kimi no soba ni boku ga iru yo zutto hanasa naide

Quero sentir tudo que acontece entre nós, vou sentir com você
きみとぼくにおこるできごとをきみと感じたい I'll feel with you
Kimi to boku ni okoru dekigoto wo kimi to kanjitai I'll feel with you
E assim, só de passar momentos preciosos com você já tá bom
そしてきみとたいせつなときをすごしていけるだけでいい
Soshite kimi to taisetsu na toki wo sugoshite ikeru dakede ii
Não importa o que aconteça...
なにがあっても
Nani ga atte mo

Tudo que eu posso fazer agora é transmitir todo esse amor pra você
いまのぼくがきみにできることこのあいすべてをつたえる
Ima no boku ga kimi ni dekirugoto kono ai subete wo tsutaeru
E se você me disser "Estou feliz", isso já é o suficiente
そしてきみが「しあわせだよ」といってくれることだけで
Soshite kimi ga "Shiawase d ayo" to itte kureru koto dakede
Vou me tornar mais gentil...
やさしくなれる
Yasashiku nareru

Você é a alegria da minha vida
You are the joy of my life
You are the joy of my life
Vamos aproveitar esse tempo precioso
Let's spend the precious time
Let's spend the precious time
Estarei com você para sempre
I'll be with you forever
I'll be with you forever