White story

História Branca

White story

Este ano também o inverno chegou com você
ことしもきみとであったふゆがきた
Koto shi mo kimi to deatta fuyu ga kita
O corpo congelado se aqueceu com nosso amor
こごえたからだよせあいあたためあったね
Kogoeta karada yose ai atatame atta ne

A neve que cai traz lembranças de você
まいおちるゆきがおもいでつれてくる
Mai ochiru yuki ga omoide tsurete kuru

Sinto sua falta, é tão doloroso não poder te ver
あいたくてこいしくてあえなくてせつなくて
Aitakute koishikute aenakute setsunakute
Olho para o céu refletido na janela, quero te encontrar... É o que eu sussurro
まどにうつるそらみあげあいたい...そうつぶやく
Mado ni utsuru sora miage aitai... Sou tsubuyaku

Aquele sorriso que me faz rir, tão tímido e doce
てれくさそうにほほえむあのえがおも
Tere kusa sou ni hohoemu ano egao mo
O anel que trocamos ainda brilha, mesmo agora
そろいのリングいまでもはかなくかがやくよ
Soroi no ringu ima demo hakanaku kagayaku yo

Cada uma dessas coisas é um tesouro precioso
そのひとつひとつだいじなたからもの
Sono hitotsu hitotsu daiji na takara mono

Sinto sua falta, é tão doloroso não poder te ver
あいたくてこいしくてあえなくてせつなくて
Aitakute koishikute aenakute setsunakute
Conto as estrelas refletidas na janela, quero te encontrar... É o que eu murmuro
まどにうつるほしかぞえあいたい...そうささやく
Mado ni utsuru hoshi kazoe aitai... Sou sasayaku

Ao te encontrar, entendi o significado do amor
きみとであいあいのいみをしった
Kimi to deai ai no imi wo shitta
Agora eu juro que, daqui pra frente, continuaremos para sempre
いまちかうよこのさきずっとえいえんにありしつづける
Ima chikau yo kono saki zutto eien ni arishi tsudzukeru

Quero voltar àquele tempo, me abrace mais uma vez
あのごろにもどりたいもういちどだきしめて
Ano goro ni modori tai mou ichido daki shimete
A sombra sua na janela, adeus... Não consigo dizer
まどにうつるきみのかげさよなら...いえないよ
Mado ni utsuru kimi no kage sayonara... Ienai yo

O tempo passa e muda, mas eu não vou esquecer
ときはながれかわりいくだけどぼくはわすれない
Toki wa nagare kawari iku dakedo boku wa wasurenai
Desenhado na tela
きゃんばすにえがかれた
Kyanbasu ni egakareta

A nossa História Branca
ふたりのWhiteStory
Futari no WhiteStory