Miss you

Sinto sua falta

Miss you

meu coração está sentindo sua falta, toda noite eu penso em você...my heart is missing you, everynight I think of you...

um vento suave que envolve nós doisfutari wo tsutsumu yawaraka na kaze
seu cabelo balançakimi no kami ga yureteru
as estrelas no céu se espalhamyozora ni ukabu manten no hoshi
memórias distantestooi kioku
nós ríamos, nós nos entendíamoswarai atteta tsutae atteta
estávamos juntos em qualquer momentodonna toki mo issho datta
este instante era eternokono shunkan wa eien datte
eu pensavaomotteta

o milagre de termos nos encontradodeaeta kiseki omoishiru hodo
me faz perceber que não consigo te esquecerkonna ni mo kimi wo wasurerarenai

se meu desejo não se realizarkanawanai negai naraba
eu me apaixono em meu sonhoI fall in love in my dream
sem voltar no tempomodoranai toki no naka de
meu coração está sentindo sua faltaMy heart is missing you
mesmo querendo te ver e não podendoaitakute mo aenakute
quero te tocar em seu sonhoI wanna touch in your dream
esses sentimentos que transbordamafure dashita kono omoi
meu coração está sentindo sua faltaMy heart is missing you

já não chega, eu sussurromou todokanai sotto tsubuyaku
um amor desajeitadobukiyou sugita koi ni
se eu conseguisse me expressar melhormotto jouzu ni tsutaeraretara
seria diferente?chigatteta?
com tanta força, com tanta profundidadekonna ni tsuyoku konna ni fukaku
embora já esteja tardeimagoro osoi keredo
essa dor aguda se espalha no meu peitomune ni hirogaru setsunai itami
não sei o que fazerdoushiyou mo nai

você me ensinou o significado da felicidadeoshiete kureta shiawase no imi
ainda me lembro disso no meu coraçãoima mo kono kokoro oboeteru kara

se eu apenas pensar suavementesotto omou dake naraba
eu penso em você para sempreI think of you forever
tudo sobre vocêitsumademo kimi no subete
meu coração está sentindo sua faltaMy heart is missing you
as palavras que não consegui dizerienakatta kotoba dake
quero dizer que eu te amoI wanna say I love you
esse sentimento que não se apagairoasenai kono kimochi
meu coração está sentindo sua faltaMy heart is missing you

meu coração está sentindo sua falta, toda noite eu penso em você...my heart is missing you, everynight I think of you...

o milagre de termos nos encontradodeaeta kiseki omoishiru hodo
me faz perceber que não consigo te esquecerkonna ni mo kimi wo wasurerarenai

se meu desejo não se realizarkanawanai negai naraba
eu me apaixono em meu sonhoI fall in love in my dream
sem voltar no tempomodoranai toki no naka de
meu coração está sentindo sua faltaMy heart is missing you
mesmo querendo te ver e não podendoaitakute mo aenakute
quero te tocar em seu sonhoI wanna touch in your dream
esses sentimentos que transbordamafure dashita kono omoi
meu coração está sentindo sua faltaMy heart is missing you

meu coração está sentindo sua falta, toda noite eu penso em você...my heart is missing you, everynight I think of you...