Funky West Side

Lado Oeste Funky

Funky West Side

Levei minha garota pra sairI took my gal out on a date
Eu disse: "Hoje à noite vamos ficar fora até tarde"I said, "Tonight let's stay out late"
"Você quer ir pro centro?""You wanna go uptown?"
"Não, de jeito nenhum""No, indeed"
O lado oeste funky é bem a minha vibeThe funky west side is just my speed
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side

Consegui um trampo, dirigindo um táxiI took a job, I was driving a cab
Nada emocionante, bem sem graçaNot too thrilling, very drab
Até que uma noite essa garota chamada FloUntil one night this girl named Flo
Disse: "Me leva pro lado oeste"Says, "Take me to the west side"
"É, vamos lá!""Yeah, let's go!"
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side

Não conheço o lado norte, eu confessoI don't know the north side, I confess
Mas o lado sul é meio pitorescoBut the south side's kinda picturesque
O lado leste é bem legal, de fatoThe east side's very fine indeed
Mas o lado oeste funky é bem a minha vibeBut the funky west side is just my speed
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side

Bem, a Main Street tá um caos totalWell, Main Street is a torn up mess
A Monroe Ave é tão grotescaMonroe Ave is so grotesque
O Midtown Mall é legal, de verdadeMidtown Mall is fine, indeed
Mas o lado oeste funky é bem a minha vibeFunky west side is just my speed
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side

Então fique com seu Corn Hill e Southwedge tambémSo keep your Corn Hill and Southwedge too
Fique com sua falsa Park AvenueKeep your phoney Park Avenue
Eles não têm nada que eu preciseThey don't have anything I need
O lado oeste funky é bem a minha vibeThe funky west side is just my speed
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side