HiFi Alphabet

Alfabeto HiFi

HiFi Alphabet

Eu vi o monstro da baíaI saw the monster from the bay
Eu vi ele levantar sua cabeça feiaI saw him raise his ugly head
Conversamos por cerca de meia horaWe spoke for about a half an hour
Não lembro de nada que a gente falouI don't recall a thing we said

"A Sombra Sangrenta do Jack" é um bar"Jack's Bloody Shadow" is a bar
Fica ao lado do "Fantasma Quebrado"It's next door to the "Broken Ghost"
É na rua de "Que Gaiola"That's up the street from "What a Cage"
Não lembro em qual costaI don't remember on what coast

A moça se casou ontem com um tonto boêmioLil' miss was married yesterday to some bohemian die hard twerp
Ele nem se deu ao trabalho de se arrumarHe didn't bother to get dressed
Nem foi em uma igrejaIt wasn't even in a church

A família dele juntou grana pra um presente, tudo amarrado com fitaHis family chipped in for a gift, all tied with ribbon in a knot
É o que sempre quiseram, sim: um terreno de cemitério cubistaIt's what they've always wanted, yes: a cubist cemetery plot

Ele disse: "Finalmente escrevi meu livroHe said, "I finally wrote my book
Se chama 'O Alfabeto HiFi'"It's called "The HiFi Alphabet""
Eu perguntei sobre o que eraI asked him what it was about
Ele ainda não descobriu issoHe hasn't figured that out yet