If Nobody Loves You In Heaven

Se Ninguém Te Ama No Céu

If Nobody Loves You In Heaven

A estrada que se estende à nossa frente, termina quando desistimos da vidaThe road that does stretch on before us, it ends when we give up this life
Mas se ninguém te ama no céu, qual é a utilidade dessa dor e luta?But if nobody loves you in heaven, what's the use of this sorrow and strife?
E quanto à água do batismo, poderia ser nada mais que um banho?What of the baptismal water, could it be nothing more than a bath?
Se ninguém te ama no céu, de que adianta esse caminho estreito e reto?If nobody loves you in heaven, what good is this straight narrow path?
Dizem que essa estrada leva à glória; já ouvi isso várias vezesThey say that this road leads to glory; I've heard it again and again
Mas se ninguém te ama no céu, então sua vida é cheia apenas de vergonhaBut if nobody loves you in heaven then your life's filled with nothing but shame
E quanto às escrituras sagradas, poderia ser só um livro cheio de mentiras?What of the holy scripture, could it be just a book full of lies
Se ninguém te ama no céu, então é tudo apenas um jogo de dadosIf nobody loves you in heaven, then it's all just a roll of the dice

Então oramos ao senhor por perdão, imploramos a ele de joelhosSo we pray to the lord for forgiveness, we beg him upon bended knees
Mas se ninguém te ama no céu, então nossas orações não valem nada, você vêBut if nobody loves you in heaven, than our prayers are worth nothing you see
O homem aleijado nunca andará livremente?Will the lame man never walk freely?
O cego nunca verá?Is the blind man never to see?
Se ninguém te ama no céu, que piada cruel seriaIf nobody loves you in heaven, than what a cruel joke it would be

Embora você cante com a voz de um anjoThough you sing with the voice of an angel
Embora seu coração seja puro como uma chamaThough your heart be as pure as a flame
Se ninguém te ama no céu, então essa vida foi realmente em vãoIf nobody loves you in heaven, than this live has been truly in vain
Ninguém te ama no céu, qual é o valor desse sofrimento?Nobody loves you in heaven, what is this suffering worth?
Se ninguém te ama no céu, então por que estamos aqui nesta Terra?If nobody loves you in heaven, than why are we here on this Earth?
Se ninguém te ama no céu, então por que estamos aqui nesta Terra?If nobody loves you in heaven, than why are we here on this Earth?