Solid! Behind The Times

Sólido! Atrás do Tempo

Solid! Behind The Times

Uma nuvem passou, uma onda me atingiuA cloud passed by, a wave crashed over me
Eu sou sólido! Sólido atrás do tempoI'm solid! Solid behind the times
Uma vez eu fui tão moderno que não conseguia me ajoelharOnce I was so modern I could not bend my knees
Mas agora eu sou sólido! Sólido atrás do tempoBut now I'm solid! Solid behind the times

Que extravagante ser gentilHow extravagant to be nice
Mas agora eu preciso do meu polimento de discípuloBut right now I need my disciple polish
Um dia eu vou me acomodar em um estado de contentamento só meuSome day I'll settle into a contented stupor of my own
Mas por enquanto eu sou sólido! Sólido atrás do tempoBut for now I'm solid! Solid behind the times

Nós estávamos dançando, você estava distraídaWe were dancing, you were distracted
Eu disse algo que deveria ter retratadoI said something I should have retracted
Mas provavelmente não teria feito diferençaBut it probably wouldn't have mattered

Coloquei o jornal da manhã sob a luz de cultivo e vi meu pequeno quarto se transformar em um campo de batalhaI placed the morning newspaper under the growlight and watched as my little room was turned into a battleground
Fogo e trovão rugiram debaixo do sofáFire and thunder roared out from under the sofa
Centenas de estrangeiros gritando, muitos deles feridos, me perseguiam ao redor da minha camaHundreds of screaming foreigners, many of hem wounded, chased me around my bed
Eu alcancei o interruptor da luz de cultivo; quebrou na minha mãoI reached for the growlight switch; it broke in my hand
Sem um segundo a perder, eu pulei em um ônibus da Greyhound e fui levado para o coração do paísWith not a second to spare I jumped onto a Greyhound bus and was driven deep into the heartland
Vou ficar seguro aquiI'll be save here
Sólido atrás do tempoSolid behind the times

Parada rápida em um pequeno caféQuick stop in a small café
Qual é o especial do dia?What's the special of the day?
Sopa do único chapéu que já me serviuCream of the only hat that ever fit me soup
Sólido! Sólido atrás do tempoSolid! Solid behind the times