Wedding At Cana

Casamento em Caná

Wedding At Cana

A festa de casamento tinha acabado de começarThe wedding party had just begun
A galera se soltando e se divertindoPeople getting lose and having fun
Até que Maria ouviu o pai da noiva'Til Mary overheard the father of the bride
Em pânico porque tinham ficado sem vinhoIn a panic 'cause they had run out of wine

Maria disse: "Filho, não tem vinho"Mary said, "Son, they have no wine"
Maria disse: "Filho, não tem vinho"Mary said, "Son, they have no wine"
Ele respondeu: "Não posso fazer nada, mãe, não é minha hora"He said, "I can't help that Mom, it's not my time"
Maria disse: "Filho, não tem vinho"Mary said, "Son, they have no wine"

Maria disse ao garçom: "Faça o que ele te disserMary told the waiter, "Do what he tells you
Pegue o que ele te der e compre o que ele venderTake what he gives you and buy what he sells you
Escute ele uma vez e escute duas vezesListen to him once and listen to him twice
Não ignore nenhum dos conselhos dele"Don't ignore any of his advice"

Bem, até Jesus estava sorrindo agoraWell, even Jesus was smiling now
Ele sempre gostou de ajudar de qualquer jeitoHe always liked to help out anyhow
Ele disse: "Vou precisar de sete baldes, todos em filaHe said, "I'll need seven buckets, all in a row
Todos cheios de água"All of 'em filled with H2O"

O garçom sumiu por uns dez minutos ou maisThe waiter was gone for ten minutes or so
E então ele voltou, exatamente como foi instruídoAnd then he came back, just like he was told
Ele disse: "Aqui estão seus sete baldes, todos alinhados"He said, "Here's your seven buckets, all in line"
Jesus disse: "Isso não é água, é vinho"Jesus said, "That's not water, it's wine"

Nesse momento, um homem passou com uma cara de poucos amigosJust then a man walked by with a frown on his face
Dizendo: "Suponho que eu possa experimentar?"Saying, "Suppose that I might have a taste?"
Maria piscou e disse que achava que ele podiaMary winked and said she thought he could
Então ele tomou um copo e disse: "Cara, isso é bom"So he drank a cup and said, "Boy, that's good"
Ele disse: "A maioria das pessoas serve o bom vinho primeiroHe said, "Most people serve the good wine first
E conforme a noite avança, o vinho pioraAnd as the night wears on, the wine gets worse
Mas você certamente mostrou muita classeBut you certainly have shown a lot of class
Guardou o melhor vinho para o final"You've saved the best wine for last"

Jesus disse ao garçom: "Não diga uma palavraJesus told the waiter, "Don't say a word
Sobre o que você viu e o que ouviu"About what you've seen and what you've heard"
O garçom concordou e se esforçou tambémThe waiter agreed and he tried hard too
No dia seguinte, a cidade inteira já sabiaBy the very next day, the whole town knew