The Exile

O Exílio

The Exile

As coisas que você diz podem não ser do meu agrado,The things that you say may not be to my taste,
os dizeres de um veterano.the words of a veteran.
Agora me diga 'Você está incluído'.Now say to me 'You're included'.
As coisas que eu faço podem não ser do seu agrado,The things that I do may not be to your taste,
as ações de um idiota.the acts of an idiot.
Agora venha até mim, eu aceito isso.Now come to me, I'll accept that.

Eu nunca vim atrás de encrenca.I'd never come looking for trouble.
Só estou exercendo meu direito,I'm just exercising my right,

Meu direito a uma explicação,My right to an explanation,
eu descartei a que me deram,I've discarded the one I was given,
ele tinha muito pouco peso.It carried too little weight.
Aprendemos a nos elevar acima disso,We learned to rise above it,
vimos as cordas nas mãos dos fantocheshave seen the strings on the hands of the puppets
que nos dizem como agir.that tell us how to behave.

E quando as marés do oceanoAnd by the time the tides of the ocean
me embalaram em seus braços,had cradled me in their arms,
Deus tentou me matar.God tried to kill me.
Eu me lembro da vez que os ventos do paísI mind the time the winds of the country
me ajudaram a correr mais rápido,helped me run faster,
eu voei pela vila.I flew through the village.

Isso dito, eu vim atrás de encrenca,That said I'd come looking for trouble,
quando estava exercendo meu direito.when I was exercising my right.

Meu direito a uma explicação,My right to an explanation,
eu descartei a que me deram,I've discarded the one I was given,
ele tinha muito pouco peso.It carried too little weight.
Aprendemos a nos elevar acima disso,We learned to rise above it,
vimos as cordas nas mãos dos fantocheshave seen the strings on the hands of the puppets
que nos dizem como agir.that tell us how to behave.

Quem escreveu a carta?Who wrote the letter?
Quem escreveu?Who wrote it?

Meu direito a uma explicação,My right to an explanation,
vento forte, venha me levar para outrogale force come take me to another
assentamento bem longe.s ettlement far away.
Nosso Deus exilado do céu,Our God exiled from heaven,
banido como um bêbado de seu outro,banished like a drunk from his other,
uma imagem rasgada de sua moldura.a picture torn from it's frame.