Everything Is The Same

Tudo é o mesmo

Everything Is The Same

Tudo é a mesma coisa,
Everything is just the same,
Arrancá-la de suas paisagens.
Wrench it out from her landscapes.
Para todos nós sabemos, é apenas um jogo.
For all we know, it's just a game.
Se o amor é cego, onde está a sua doença?
If love is blind, where is your illness?
Pelo que sabemos, estamos todos envergonhados
For all we know, we're all ashamed
E dentro de cada um é uma fraqueza.
And inside each is a weakness.
Para trevas não sabe para o jogo;
For darkness doesn't know the game;
Escuridão sabe que eu tenho uma fraqueza.
Darkness knows I have a weakness.

Todos os meus amigos, eles me pegar quando eu for embora
All my friends, they catch me when I'm gone
E eu continuo agindo de forma tão estúpida, apenas chupando meu polegar.
And I keep acting so stupid, just sucking on my thumb.
Se você continuar a jogar, então contá-lo, eu não vou saber quando alguma coisa muda.
If you keep playing, so count it, I won't know when anything changes.
Se você continuar dizendo que é inútil, bem vamos apenas cumprir o seu jogo.
If you keep saying we're useless, well we'll just fulfill your game.

Tudo é a mesma coisa,
Everything is just the same,
Apague as luzes e ficar em silêncio.
Kill the lights and be silent.
Para todos nós sabemos que é apenas uma mancha.
For all we know it's just a stain.
Se o amor é cego, onde está o seu chicote?
If love is blind, where is your harness?
Para todos nós sabemos que é apenas um jogo.
For all we know it's just a game.
Se o amor é visto, onde está a sua doença?
If love is seen, where is your illness?

Todos os meus amigos, eles me ignorar quando estou errado
All my friends, they ignore me when I'm wrong
E eu não sei por que eu não posso dizer por que eu me sinto assim às vezes
And I don't know why I can't say why I just feel that way sometimes
E se você sabe que você pode dizer que eu não tenho nenhum problema a ser evitado.
And if you know that you can say that I have no problem being shunned.
Na maioria das vezes estamos errados e nós pensamos que somos os justos.
Most of the times we are wrong and we think we are the righteous ones.
Tudo é a mesma coisa.
Everything is just the same.