Country Thang

Coisa de Caipira

Country Thang

Casa simples na beira da cidadeShotgun shack on the edge of town
É onde eu vou estar quando o sol se pôrIt's where i'll be when the sun goes down
Grana grande, cachorro latindo lá atrásBig money, bird dog barkin' out back
Não trocaria ele por um CadillacWouldn't trade him in for a cadillac
O município quer pavimentar minha velha estrada de terraCounty wanna pave my old dirt road
Fui ao cartório, disse "de jeito nenhum"Went to the courthouse, said "hell no"

É uma coisa de caipira, é um peixe na linhaIt's a country thang, it's a fish on a string
Mary Jane mordendo uma asa de frangoMary jane chompin' on a chicken wing
É um balanço de pneu na beira do rioIt's a tire swing on a riverbank
É do jeito que a gente fala, é do jeito que a gente cantaIt's the way we talk, it's the way we sing
Ou tá no seu sangue ou não táIt's either in your blood or it ain't
É uma coisa de caipiraIt's a country thang

Conheço minha garota desde os quatorzeKnown my girl since she was fourteen
Ela é a primeira colocada da rainha do algodão doceShe's the first runner up to the hard candy cotton queen
Ela foi criada com pão de milho, ervilhas roxasShe was raised on cornbread, purple hull peas
Ela vira cabeças na loja de raçãoShe turns 'em heads at the feed 'n seed
Ela anda no meio do meu 4x4She rides in the middle of my four-wheel drive
Tem um lugar especial lá no meio dos pinheirosGot a honey hole way back in the pines

É uma coisa de caipira, é um jeans cortadoIt's a country thang, it's some cutoff jeans
Pintando as unhas em um balanço na varandaPaintin' her toes on a porch swing
Doce como cana-de-açúcar, vem uma boa chuvaSweet like sugar cane, come a good rain
Fazendo um pouco de amor enquanto o telhado de zinco cantaMake a little love while the tin roof sings
Ou tá no seu sangue ou não táIt's either in your blood or it ain't
É uma coisa de caipiraIt's a country thang

É uma coisa de caipira, descalço e doidoIt's a country thang, barefoot and crazy
Tomate verde frito e molho de serraFried green tomatoes and sawmill gravy
Tirando orgulho de trabalhar duro pra viverTakin' pride in workin' hard for a livin'
Rezo antes das refeições, é bom darPray before meals, it feels good givin'
De volta aos necessitados, gananciosos não somos nósBack to the needy, greedy's not us
Graças a Deus por isso, mesmo que não seja muitoThank god for it, even if it ain't much
É assim que a gente faz aqui na lamaThat's how we does it down here in the mud
O que mais posso dizer, galera, tá no meu sangueWhat else can i say, y'all, it's in my blood

Ou tá no seu sangue ou não táIt's either in your blood or it ain't
É assim que a gente faz por aquiThat's how we does it 'round here
Ou tá no seu sangue ou não táIt's either in your blood or it ain't
Vem, galeraC'mon, y'all
É uma coisa de caipiraIt's a country thang
É uma coisa de caipiraIt's a country thang
É uma coisa de caipiraIt's a country thang

É só uma coisa de caipiraIt's just a country thang