Will You Still Know Me There?

Você Ainda Me Reconheceria Lá?

Will You Still Know Me There?

Se eu chegar ao portão dourado, após os anos de dor e pesoIf I make it to that golden gate, past the hurt and heavy years
Você ainda estaria me esperando, sorrindo em meio às minhas lágrimas?Would you still be waitin' for me, smilin' through my tears?
Se eu chamasse seu nome no céu, você se viraria e veriaIf I called your name in heaven, would you turn around and see
O homem quebrado que me tornei aqui, desejando você ao meu lado?The broken man I've become down here, wishin' you were next to me?

Eu tento seguir vivendo, mas as noites são frias e longasI try to keep on livin', but the nights are cold and long
E a cada pôr do Sol falta algo que se foiAnd every sunset's missin' something gone
Você ainda me reconheceria lá? Seus braços estariam bem abertos?Would you still know me there? Would your arms be open wide?
Riríamos como fazíamos antes daquele longo adeus?Would we laugh like we used to do before that long goodbye?

Eu me agarro às lembranças, mas elas se apagam como os céus do sulI'm holdin' on to memories, but they fade like southern skies
Se o céu tiver uma luz na varanda, eu te encontrarei um diaIf heaven has a porch light on, I'll find you by and by
Eu converso com as estrelas algumas noites sozinho, onde sua voz costumava estarI talk to stars some nights alone, where your voice used to be
Eu visto sua sombra como um casaco, ainda me serve dolorosamenteI wear your shadow like a coat, still fits too painfully

Há amor em cada passo que dou, mas não parece o mesmoThere's love in every mile I walk, but it don't feel the same
Pois a quem eu daria o meu mundo para abraçar resta apenas o nome'Cause the one I'd give my world to hold is only left in name
E eu sei que dizem que há paz lá em cimaAnd I know they say there's peace up there
Mas eu trocaria tudo para te ver aquiBut I'd trade it just to see you here

Você ainda me reconheceria lá? Seus braços estariam bem abertos?Would you still know me there? Would your arms be open wide?
Dançaríamos sob a Lua haloada como nos tempos melhores?Would we dance beneath the haloed Moon like back in better times?
Eu me agarro às lembranças, mas elas tremulam e morremI'm holdin' on to memories, but they flicker then they die
Se o céu tiver uma luz na varanda, eu te encontrarei um diaIf heaven has a porch light on, I'll find you by and by

Não, não será o mesmo lá em cimaNo, it won't be the same up above
Mas talvez o amor ainda encontre seu caminho para o amorBut maybe love still finds its way to love
Você ainda me reconheceria lá? Você sorriria e pegaria minha mão?Would you still know me there? Would you smile and take my hand?
Os anos apenas cairiam como pegadas na areia?Would the years just fall away like footprints in the sand?

Eu carregarei essa dor como uma prece pelo arI'll carry this hurt like a prayer through the air
Até te ver láTill I see you there
Você ainda me reconheceria lá?Would you still know me there?