Arikui Waltz

Valsa do Tamanduá

Arikui Waltz

Pra eu ser eu mesma
わたしらしくあるために
Watashirashiku aru tame ni
Hoje à noite canto um rendezvous
こよいもうたうランデブー
Koyoi mo utau randebuu

Um beijo doce como flor
はなのようにあまいキスを
Hana no you ni amai kisu o
Com a leveza de um passarinho
とりのようなからやかさで
Tori no you na karoyakasa de
Como o vento, se entrelaçando
かぜのようにかさねながら
Kaze no you ni kasane nagara
A lua brilha e ilumina tudo
つきがみちててらすわるつ
Tsuki ga michite terasu wa rutsu

Eu sou incrível
わたしいじょうすてき
Watashi ijou suteki
Menina como eu não se encontra em lugar nenhum
おんなのこなんてどこにも
Onna no ko nante doko ni mo
Mesmo procurando, não vai achar
さがしてもいないたわこと
Sagashitemo inai tawakoto
Você não sabe
あなたはしらない
Anata wa shiranai

Feche os olhos e veja
めをとじてみて
Me o tojite mite
Preste atenção e ouça
みみをすましてごらんよ
Mimi o sumashite goran yo
O que se ouve perto é um pequeno
そばにきこえるのはちいさな
Sobani kikoeru no wa chiisana
Tamanduá dançando
ありくいわるつ
Arikui warutsu