Thirteen Silver Dollars

Treze Dólares de Prata

Thirteen Silver Dollars

Foi uma noite fria e cruelIt was a cold and cruel evening
Aproximando-se sorrateiramente de Speedy CreekSneaking up on Speedy Creek
Encontrei-me dormindo e na neveFound myself asleep and in the snow
Um ou dois motivos estranhosOne or two odd reasons
Não tenho muito orgulho de repetirI ain't too proud to repeat
Por enquanto vamos dizer que eu não tinha para onde irFor now we'll say I had no place to go
Houve um farfalhar e um zumbidoThere was a rustle and a humming
Apenas puxando rua abaixoJust hauling down the street
Eu me levantei da minha cama geladaI drew myself up from my icy bed
Pintado naquele carro brilhante as letras RCM e PPainted on that shiny car the letters RCM and P
Eu posso sentir um pouco de dor na minha cabeçaI can feel a little aching in my head

E então salta este velhoAnd then out jumps this ol'boy
Cerca de duas vezes o meu tamanhoAbout twice the size of me
Ele me perguntou meu nome e onde eu moroHe asked me for my name and where I dwell
Eu só olhei nos olhos deleI just looked him in the eye
E cantei a Blue Yodel Número NoveAnd sang Blue Yodel Number Nine
Ele não pegou a referência, eu poderia dizerHe didn't catch the reference, I could tell

Em seguida, o clique antigo e familiarThen the old, familiar click
Nas algemas amarre e agarreIn the handcuffs bind and grip
Deveria ter me deixado na neve onde eu deitavaShould have left me in the snow where I laid
Ele apenas riu e tocou sua armaHe just laughed and touched his gun
E se virou para mim ele disseAnd turned to me he said
Filho, aposto que você não tem nada no seu nomeSon, I bet you don't own a damn thing to your name

Bem, eu tenho minha saúdeWell, I got my health
Meu John B StetsonMy John B Stetson
Tenho uma garrafa cheia de vinho Blue Bird do BabyGot a bottle full of Baby's Blue Bird Wine
E eu tenho meu estoqueAnd I got my stash
Em algum lugar em PrestonSomewhere down in Preston
Junto a treze dólares de prata e minha menteAlong with thirteen silver dollars and my mind

Bem, eu tenho minha saúdeWell, I got my health
Meu John B StetsonMy John B Stetson
Tenho uma garrafa cheia de vinho Blue Bird do BabyGot a bottle full of Baby's Blue Bird Wine
E eu tenho meu estoqueAnd I got my stash
Em algum lugar em PrestonSomewhere down in Preston
Junto a treze dólares de prata e minha menteAlong with thirteen silver dollars and my mind