Adieu Bientôt

Adeus em breve

Adieu Bientôt

Eu bebi no vale, homens e anosJ'ai dribblé dans la vallée, les hommes et les années
Eu cresci em vapores e vaporei até queimarJ'ai grandi dans les vapes et vapoté jusqu'à me cramer
Afogado na minha apneia, cadáveres nos corredoresNoyé dans mon apnée, cadavres dans les allées
Celofanes enfrenta, eles esperam que eu me vire para me plantar nas costasVisages cellophanés, ils attendent que j'me retourne pour me planter dans le dos
Adeus em breve, estou fazendo mais sessões de jogos do que sessões de estúdioAdieu bientôt, j'fais plus de sessions gaming que de sessions studio
Eu elimino, eu paro eles, tomo meu coração, você traz de voltaJ'élimine, je les arrête, prends mon cœur, tu le ramènes
Eu sou odioso: sou o auto-retrato do planetaJ'suis détestable : j'suis l'auto-portrait de la planète

Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)
Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)
Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)
Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)

Eu olho na cara como verdade, tudo isso é merecido?J'me r'garde en face comme vérité, est-ce-que tout ça est mérité ?
Nunca em paz, sem RIP, eles ficam apenas entre contas verificadas (sim, sim)Jamais en paix, pas d'RIP, ils traînent qu'entre comptes vérifiés (yeah, yeah)
A vida leva, minha cidade me entristece, oh, você tem a porcentagem de uma bateria fracaLa vie m'la prise, ma ville m'attriste, oh, t'as l'pourcentage d'une batterie faible
Dedos no soquete para me matricular, eu quero barrar, tudo está perdidoDoigts dans la prise pour me matrixer, j'veux m'barrer-barrer, y a tout qui s'perd
E a loja fecha, eu perco horas, eu perco semanasEt la boutique ferme, j'perds des heures, j'égare des semaines
Nos meus pesadelos, você está nos meus sonhos, eu sei que estou lá, por que fico lá?Dans mes cauchemars, t'es, dans mes rêves, je sais qu'j'y suis, pourquoi j'y reste ?
Mas se eu fugir, para onde eu iria? (ais-ais-ais)Mais si j'm'enfuis, où est-ce-que j'irais ? (ais-ais-ais)

[Pré-refrão: Foda C][Pré-refrain : Foda C]
Eu bebi no vale, homens e anosJ'ai dribblé dans la vallée, les hommes et les années
Eu cresci em vapores e vaporei até queimarJ'ai grandi dans les vapes et vapoté jusqu'à me cramer
Afogado na minha apneia, cadáveres nos corredoresNoyé dans mon apnée, cadavres dans les allées
Celofanes enfrenta, eles esperam que eu me vire para me plantar nas costasVisages cellophanés, ils attendent que j'me retourne pour me planter dans le dos
Adeus em breve, estou fazendo mais sessões de jogos do que sessões de estúdioAdieu bientôt, j'fais plus de sessions gaming que de sessions studio
Eu elimino, eu paro eles, tomo meu coração, você traz de voltaJ'élimine, je les arrête, prends mon cœur, tu le ramènes
Eu sou odioso: sou o auto-retrato do planetaJ'suis détestable : j'suis l'auto-portrait de la planète

Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)
Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)
Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)
Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)

Mamãe, mamãe, me sinto sozinhaMama, mama, j'me sens seul
Como um rapper insensívelComme un rappeur insensible
Conto histórias assustadorasJ'raconte des histoires qui font peur
Meu futuro em um incêndioMon futur dans un incendie
E não se surpreenda quando eu sairEt ne fais pas l’étonné le jour où j'm'en irai
Muito longe daqui, como na Serra LeoaTrès loin d'ici comme au Sierra Leone
Acostumado ao microclima no meu salãoHabitué au microclimat qu'y a dans mon hall
Colocamos nossos chifres em sua auréolaOn a glissé nos cornes dans ton auréole
Você tem uma bela vista nos meus ombrosT'as une belle vue sur mes épaules
Não diga que eu tenho sorte, ela tem boas costasDis pas qu'j'ai d'la chance, elle a bon dos
Vou cortar meu telefone para fazer o modo avião 2J'vais couper mon phone-tel pour faire mode avion 2
Platina mínima, ou eu desistoMinimum platinium, ou j'abandonne
Idéias negras no nevoeiroIdées noires dans le brouillard
Você é minha luz, logo você me perguntará como fazê-loT'es ma lumière, bientôt tu m'demanderas comment faut faire
Eu não sei, não importa, eu não sei seus códigosJe sais pas peu importe, moi j'connais pas vos codes
Um dia, você não tem mais costa, medite na ocasião 'Un jour, t'as plus la côte, médite à l'ocas’
Arco-íris em camisas pólo Lacoste, estou longe do sol na adegaArc-en-ciel en polos Lacoste, j'suis loin du soleil dans la cave
Eu ouço o toque, mas deixo você na portaJ'entends sonner mais j'te laisse à la porte
Entendemos que somos perturbadores, mas eles são os únicosOn a compris qu'on dérange mais c'est eux qui dégagent

Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)
Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)
Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)
Adeus em breve (cedo-cedo-cedo, cedo-cedo-cedo-cedo)Adieu bientôt (tôt-tôt-tôt, tôt-tôt-tôt-tôt)

Ai, eu já estou morto, eiAïe, j'suis déjà mort, hey
Se você me ama, me digaSi tu m'aimes, dis-le moi
Vou tentar acreditar em vocêJ'm'efforcerai de te croire
Adeus em breveAdieu bientôt
Adeus, adeus (adeus, adeus, adeus, adeus, adeus, adeus, adeus, adeus)Adieu au revoir (adieu au revoir, adieu au revoir, adieu au revoir, adieu aurevoir)
Adeus em breveAdieu bientôt