Vampire

Vampiro

Vampire

Você é difícil de seduzir, mas eu continuo forteT'es dure à séduire, mais je reste fort
Você me dá um tempo difícilTu me donnes du fil, du fil à retordre
Correr atrás do amor é um esporteCourir après l'amour c'est tout un sport
Eu mordo meus lábiosJe m'en mords les lèvres
Eu esmago seu pescoço nos meus sonhosJ'croque ton cou dans mes rêves
Não muda nada que eu sou famosoÇa change rien du tout que je sois célèbre
Amo-te tanto quanto amo a escuridãoJe t'aime autant que j'aime les ténèbres
Eu roubo você com um olhar frio e severoJ'te recale d'un regard froid et sévère

Seus olhos no escuro querem vingançaTes yeux dans le noir veulent se venger
Estou atraído por todos os perigosJ'suis attiré par tous les dangers
Você quer que meu coração coma, vingueTu veux mon cœur à manger, venger
Meu coração é difícil de forjar, forjarMon cœur est dur à forger, forger

Seus olhos no escuro querem vingançaTes yeux dans le noir veulent se venger
Estou atraído por todos os perigosJ'suis attiré par tous les dangers
Você quer que meu coração coma, vingueTu veux mon cœur à manger, venger
Meu coração é difícil de forjar, forjarMon cœur est dur à forger, forger
Eu te amo como um vam-sou-sou-sou-sou-sou-piorJe t'aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire
Eu te amo como um vam-sou-sou-sou-sou-sou-piorJe t'aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire

Eu te amo como antes, eu te amo como antes, mas piorJe t'aime comme avant, je t'aime comme avant, mais en pire
Eu também tenho um, mas em pedraJ'en ai un aussi, mais en pierre
Finalmente olhe, finalmente olhe quem fogeRegarde finalement, regarde finalement qui s'en tire
Se ficarmos juntos eu me enterroSi on reste ensemble je m'enterre
Eu acordo no meu caixão, olho por olhoJ'me réveille dans mon cercueil, œil pour œil
Eu não quero servi-los o que eles querem, eu estou morrendo por elaJ'veux pas leur servir c'qu'ils veulent, j'meurs pour elle
Vê a vida em roxo, tanto melhor para elesÇa voit la vie en purple, tant mieux pour eux
Eu não quero servi-los o que eles querem, mas eu poderiaJ'veux pas leur servir c'qu'ils veulent, mais j'pourrais
Vou te dizer o que está acontecendo, mas não a telaJ'vais te dire c'qu'il s'passe, mais screen pas
Eu ainda vejo nossas sombras na praça, seu olhar no escuroJ'vois encore nos ombres dans le square, ton regard dans le noir
Mas não, não, por favor não insistaMais non, non, s'il te plaît, n'insiste pas
Você ouvirá meus sons, oh, se você quiser ouvir minha vozT'écouteras mes sons, oh, si tu veux entendre ma voix

Nós não vamos mudar o mundoOn ne changera pas le monde
Faça você mesmo uma razãoFais toi une raison
Eu luto contra o ponteiro do meu relógioJe lutte contre les aiguilles de ma montre
Eu controlo seus, seus sentimentosJ'contrôle tes, tes sensations

Seus olhos no escuro querem vingançaTes yeux dans le noir veulent se venger
Estou atraído por todos os perigosJ'suis attiré par tous les dangers
Você quer que meu coração coma, vingueTu veux mon cœur à manger, venger
Meu coração é difícil de forjar, forjarMon cœur est dur à forger, forger
Eu te amo como um vam-sou-sou-sou-sou-sou-piorJe t'aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire
Eu te amo como um vam-sou-sou-sou-sou-sou-piorJe t'aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire

Eu te amo como um vam-sou-sou-sou-sou-sou-piorJe t'aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire
Eu te amo como um vam-sou-sou-sou-sou-sou-piorJe t'aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire