Toss Turn

Virar e Revirar

Toss Turn

Eu queria ter coragem pra dizer o que eu pensoI wish I had the guts to say what's on my mind
Eu fico pensando nisso o tempo todo, eu fico pensando nisso o tempo todoI think about it all the time, I think about it all the time
Eu sei que menti, quando disse que tinha que ir embora hoje à noite e me desculpeI know I lied, when I said I had to leave tonight and I'm sorry

Mas eu não era a ponta da flecha,But I wasn't the arrowhead,
Eu era quem puxava o arco, mas estava sendo estrangulado até a morteI was the one who drew the bow, but I was being choked to death
Eu sei que menti, mas nunca tive coragem de dizer que sinto muitoI know I lied but I never had the guts to say that I'm sorry

E eu sei que posso ter estragado tudoAnd I know I might have ruined everything
E estou enjoado,And I'm sick to my stomach,
Mas preciso ser honesto comigo mesmoBut I've got to be honest with myself
As coisas nem sempre podem dar certoThings can't always go well

Mas eu não era a ponta da flecha,But I wasn't the arrowhead,
Eu era quem puxava o arco,I was the one who drew the bow,
Mas estava sendo estrangulado até a morteBut I was being choked to death
Eu sei que menti, mas nunca tive coragem de dizer que sinto muitoI know I lied but I never had the guts to say that I'm sorry

E eu me sinto tão vazio no seu travesseiroAnd I just feel so empty on your pillow
(Algumas noites eu nem fecho os olhos)(Some nights I don't even close my eyes)
Eu viro e reviro debaixo dos lençóisI toss and turn beneath the sheets
(Jamais me senti tão vazio na minha vida)(Never felt so hollow in my life)

E se você fosse embora, eu não ligariaAnd if you left I wouldn't care
E se você fosse embora, eu não ligariaAnd if you left I wouldn't care

Eu queria ter coragem pra dizer o que eu pensoI wish I had the guts to say what's on my mind
Eu fico pensando nisso o tempo todo, eu fico pensando nisso o tempo todoI think about it all the time, I think about it all the time
Eu sei que menti, quando disse que tinha que ir embora hoje à noite e me desculpeI know I lied, when I said I had to leave tonight and I'm sorry

Mas eu não era a ponta da flecha,But I wasn't the arrowhead,
Eu era quem puxava o arco, mas estava sendo estrangulado até a morteI was the one who drew the bow, but I was being choked to death
Eu sei que menti quando disse que tinha que ir embora hoje à noite e me desculpeI know I lied when I said I had to leave tonight and I'm sorry

E se você fosse embora, eu não ligariaAnd if you left I wouldn't care
(Algumas noites eu nem fecho os olhos)(Some nights I don't even close my eyes)
E se você fosse embora, eu não ligariaAnd if you left I wouldn't care
(Jamais me senti tão vazio na minha vida)(Never felt so hollow in my life)