Counterparts (To Accept and Pass Away)

Contrapartes (Aceitar e Deixar Ir)

Counterparts (To Accept and Pass Away)

Suas palavras são bisturis traçando sobre a pele de um cadáver.Your words are scalpels tracing over the skin of a corpse.
Rasgando a pele que nunca vai sangrar por você, não importa quão fundo seja o corte.Tearing into skin that will never bleed for you, no matter how deep the cut.
Surfando em ondas que correm paradas como um filme de lixo.Riding tidal waves run off stagnant like a film of waste.
Lagos de lixo parados.Pools of garbage standing still.
Apodrecemos em uníssono, um atrás do outro como um todo.We rot in unison, single file as a whole.
Diferenças mesquinhas não se registram como barreiras.Petty differences do not register as barriers.
Como um animal atropelado inchando ao sol.Like road kill bloating in the sun.
Brincando de mãe na forma de um incubador.Playing mother in the form of an incunator.
Tão lindamente vil.So beautifully vile.
Visão de algodão nublado gradualmente dá lugar à clareza.Cloudy cotton ball vision gradually gives way to clarity.
Todos nós desaparecemos entre as linhas.We all fade out between the lines.
Em números pares, nos desmoronamos.On even numbers we fall apart.
Sem exceções, sem desculpas.No exceptions, no apologies.
Um ponto final universal para encerrar a história de todos.A universal period to end everyone's story.
Empatia, ombros para se apoiar.Empathy, shoulders to lean on.
Um colete salva-vidas para tornar possível flutuar.A life vest to make treading water possible.
Cada um de nós na mesma bagunça, afundando juntos na mesma areia movediça.Each and every one of us in the same mess, sinking together in the same quick sand.
Desvanecendo, lado a lado.Wasting away, side by side.
A salvação é irrelevante se somos todos fantasmas.Salvation is irrelevant if we are all ghosts.