Mała Dziewczynka

Menina Pequena

Mała Dziewczynka

Caminhava a menina pela floresta à noiteSzła dziewczynka lasem nocą
Mãos e pernas estavam a tremerRączki, nóżki jej się pocą
Viu um lobo entre os arbustosZobaczyła wilka w krzakach
Pensou que ia dar ruimMyśli k... będzie draka
O bicho disseZwierzak rzecze
"Ei, garota nova,Pańciu młoda,
Vamos resolver isso nas frutas silvestresZałatwimy to w jagodach
Alguém vai salvar minha honraKtoś ocali moją cnotę
Eu deveria protegê-la para depoisMiałam chronić ją na potem

Mas o começo da históriaLecz początek opowieści
Precisa ser mudado para outro tempoTrzeba w inny czas przemieścić
Porque a menina não é nadaBo dziewczynka nie jest wcale
Do que parece serKim na pozór się wydaje

A pequena era conhecida na florestaMała znana była w lesie
Por ajudar quem precisaŻe w potrzebie pomoc niesie
Por um preço bem baixoZa opłatę bardzo niską
Ela podia fazer quase tudoMogła zrobić prawie wszystko

O lobo, um novo taradoWilk, to nowy erotoman
A pequena estava bem a fimMała mocno napalona,
Pois o bêbado não poupou palavrasBo nie szczędził pijak słowa
Se gabando de ser CasanovaChwaląc się, że Casanova
CasanovaCasanova

Oh ta a a a a a a a a ak babyO ta a a a a a a a a ak baby
Sim, isso é um fatotaaak, to faaaaaaaaaakt

Oh ta a a a a a a a a ak babyO ta a a a a a a a a ak baby
Sim, isso é um fatoTaaak, to faaaaaaaaaakt

A menina queria seduzir o loboChciała skusić go dziewczyna
Andando pela floresta em vermelhoChodząc lasem w karmazynach
Não conseguiu pegar o cachorroNie dał złapać się psia juha
Até que ouviu uma conversaAż do czasu gdy podsłuchał
Como o ursinho falava com o castorJak rozmawiał misiek z bobrem
Que o lobo não ia tocar na pequenaŻe tej małej wilk nie dziobnie
E a conversa estava armadaA rozmowę ustawiła

Essa garota, tão doceTa dziewuszka, ta przemiła
O lobo, cheio de orgulhoWilk ukłuty w dumę srodze
Raptou a pequena ali na estradaPorwał małą tuż przy drodze
Para a alegria da água calmaKu uciesze cichej wody
Puxou a pequena direto para as frutasWciągnął małą wprost w jagody
Direto para as frutasWprost w jagody

Oh ta a a a a a a a a ak babyO ta a a a a a a a a ak baby
Sim, isso é um fatoTaaak, to faaaaaaaaaakt

Oh ta a a a a a a a a ak babyO ta a a a a a a a a ak baby
Sim, isso é um fatoTaaak, to faaaaaaaaaakt

SoloSolo
SoloSolo
SoloSolo

Quando ele tirou a saia delaKiedy zerwał z niej spódniczkę
Descobriu que era virgemTo okazał się prawiczkiem
Ao ver a pequena nuaZobaczywszy małej łono
Fugiu com cara de assustadoUciekł z miną wystraszoną

A moral da história é severaPłynie z tego morał srogi
Um aviso para os playboysDla playboyów znak przestrogi
Se a língua é solta na conversaJeśli w mowie gibki ozór
É melhor saber se controlarTo zachować umiej pozórrrrrrr

Oh ta a a a a a a a a ak babyO ta a a a a a a a a ak baby
Sim, isso é um fatoTaaak, to faaaaaaaaaakt

Oh ta a a a a a a a a ak babyO ta a a a a a a a a ak baby
Sim, isso é um fatoTaaak, to faaaaaaaaaakt

Oh simO taaaaaaaaaaaaaaaaaaak
Oh sim sim sim sim sim simO tak tak tak tak tak tak
Sim sim sim sim sim sim simTak tak tak tak tak tak tak