Czas Globalnej Niepogody

Tempo Global de Tempestade

Czas Globalnej Niepogody

Do oeste vêm nuvens cheias de más notíciasOd zachodu biegną chmury pełne złej nowiny
No meu país, as pessoas têm os olhos cheios de lágrimasW moim kraju ludzie mają oczy pełne łez
Sem motivo, eu caio na raivaBez przyczyny wpadam w gniew
Tudo que eu quero é sair como um cachorroWszystko czego mogę chcieć to wyć jak pies
Nunca antes Deus esteve tão distante pra mimJeszcze nigdy tak odległy nie był dla mnie Bóg
Nunca antes me faltou tanta forçaJeszcze nigdy tak ogromnie nie zabrakło sił
Pra expressar a dor, pra descrever a vergonha que sintoBy wyrazić jaki ból, by opisać jaki podły czuję wstyd

Tenho um único objetivo, quando chegar a hora, vou liberar a raivaMam jeden cel, gdy przyjdzie dzień, wyzwolę gniew
Sou eu em mil estrelas atômicasTo ja w tysiącu atomowych gwiazd
Até o fim, mantive a caraDo końca zachowałem twarz
Acima da cabeça, vocês reconhecerão o sinalNad głową rozpoznacie znak
Do tempo global de tempestadeGlobalnej niepogody

Minha capital vai crescer na cidade chamada BabilôniaMoja stolica rośnie w mieście zwanym Babilon
Numerosos exércitos cercaram seu trono de petróleoLiczne wojska oblegały jej naftowy tron
Os filhos da mãe vão enfrentar a justiça, os políticos vão enfrentar a vergonha, o medo e a morteMatkojebców czeka sąd, polityków czeka wstyd i strach i zgon
Meus amigos estão na Inglaterra ou nos EUAMoi koledzy siedzą w Anglii albo w USA
Lá, foram atraídos sem esforço pelo dinheiro fácilTam przywabił ich bez trudu zarabiany szmal
A terra dos meus pais tem um poder que não os deixa dormir em paz à noiteZiemia ojców ma tę moc która im po nocach nie da słodko spać

Tenho um único objetivo, quando chegar a hora, vou liberar a raivaMam jeden cel, gdy przyjdzie dzień, wyzwolę gniew
Sou eu em mil estrelas atômicasTo ja w tysiącu atomowych gwiazd
Até o fim, mantive a caraDo końca zachowałem twarz
Acima da cabeça, vocês reconhecerão o sinalNad głową rozpoznacie znak
Do tempo global de tempestadeGlobalnej niepogody
Do tempo global de tempestadeGlobalnej niepogody