Zaprzepaszczone Siły Wielkiej Armii Świętych Znaków

As Forças Enfraquecidas do Grande Exercíto do Brasão Sagrado

Zaprzepaszczone Siły Wielkiej Armii Świętych Znaków

Ninguém pode imaginar
Nikt jeszcze nie wie czy
Se o antigo Sol projetará novas luzes nos céus.
Stare słońce zarysuje nowy dzień,
Ruídos metálicos tentam chegar através das vidraças
Blaszany huk próbuje dostać się przez szyby
Em um sonho calmo.
W miękki sen.
Cachorros estão a gritar nas ruas,
Na ulicy wrzeszczą psy,
Estão chorando até mesmo chá,
Herbata wzniosła krzyk
Nas casas dos vizinhos.
U sąsiada.
Nenhuma das estradas pode me levar de volta
Ani jedna droga nie prowadzi mnie
Para a noite sombria.
Z powrotem w noc.

E tudo parece ok
I niby wszystko jest
Tudo como deveria ter chegado
Tak jak powinno być,
Logo vou acordar
Za chwilę zbudzi mnie
Na madrugada
Szary świt,
Mas me diga porque eu deveria
Tylko, dlaczego ja
Com esse medo terrível
Z takim nieludzkim strachem
Eu simplesmente não posso.
Nie potrafię.

Difícil de perceber, mas coisa alguma
Trudno to zrozumieć, lecz nic
Pode dar uma força só para viver
Nie daje siły by żyć,
E uma parte tão frágil
Jakaś misterna część
Que em disposição de eventos é quebrada
W konstrukcji zdarzeń
Queria somente ajustar o mundo.
Pękła.
E aqui, vejo-me sozinho
Chciałem zreperować świat,
Sou um deles
A oto widzę, że sam
Filhos da mãe,
Jestem jednym z tych
Desgraçados e porcos.
Cholernych drani i świń.

A estrada tão ampla, que
Szeroka droga
Nunca foi para mim.
Nie była moja.
Poder radiante
Jasna siła
Para sempre perdido.
Utracona.

Eles caem tão lentamente
Dopiero teraz wiem jak nisko upada
Aqueles que tem orgulhosamente cumprido suas sentenças de prisão.
Kto nie wypełnił swego czasu w pokorze.
Só agora sei, que é por isso que o tempo todo tenho medo
Oto, dlaczego tak się obawiam,
De que em um minuto
Że za minutę trzeba
Terei que me levantar e viver.
Będzie wstawać i żyć.

Estas são as forças enfraquecidas do Grande Exército do Brasão Sagrado
Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków,
Pensamentos que permanecem aqui indesejáveis, calamidade da fé, ondas de medo, efeito irreversível
Niepożądane myśli, klęska wiary, fale strachu,
O sonho está caindo, em algum lugar no espaço
Z nieodwracalnym skutkiem burzą trwały senny azyl
E agora tenho que continuar, soberbo e imponente, mas sem audácia
I oto trzeba będzie dumnym krokiem iść bez twarzy...
No próximo dia.
W kolejny dzień.