T.B.T.R.

T.B.T.R.

T.B.T.R.

É essa a sua terra prometida?Is this your promised land?
É isso que você realmente quer?Is this what you really want?
É esse o seu jeito de viver?Is this your fucking way?
É a sua vida ou não?Is this your life or not?

Você realmente acredita em Deus?Do you really believe in god?
Você realmente acredita nos homens?Do you really belive in men?
Você já se apaixonou de verdade?Did you ever really fall in love?
Você realmente entende o sentido?Do you really understand the sense?

Você consegue sentir o ritmo do seu coração?Can you feel the rhythm of your heart?
Você consegue ouvir o que estou cantando agora?Can you hear what I'm singing now?

Eu tenho meu cartão de crédito,I've got my credit card,
Eu tenho minha TV,I've got my tv-set,
Eu conheço os caminhos das estrelasI know the paths of stars
Mas não me conheço.But I dont know myself.

Vivemos em terras desperdiçadasWe live in wasted land
Vivemos em quartos vaziosWe live in empty rooms
Lá estão os monumentos quebradosThere are the broken monuments
Lá estão mil livros idiotasThere are a thousand stupid books

Você consegue sentir o ritmo do seu coração?Can you feel the rhythm of your heart?
Você consegue ouvir o que estou cantando agora?Can you hear what I'm singing now?

Em nossas cidades embaçadasIn our foggy towns
Nós somos as sombras do serWe are the shadows of being
Nossas cabeças bobas nas nuvensOur silly heads in clouds
Nossos pensamentos como fumaça de chaminés.Our thoughts like smoke from chimneys.

Você consegue sentir o ritmo do seu coração?Can you feel the rhythm of your heart?
Você consegue ouvir o que estou cantando agora?Can you hear what I'm singing now?

O poder da liberdadeThe power of freedom
O poder dos espaçosThe power of spaces
Está me deixando mais forteIs making me stronger
Estou vivendo do jeito errado.I'm living the wrong way.
O poder dos espaçosThe power of spaces
O poder da liberdadeThe power of freedom
Está me deixando mais forteIs making me stronger
Eu posso fazer o rio voltar.I can turn back the river.

Ritmo!Rhythm!
Sinta o ritmo!Feel the rhythm!
Sinta o ritmo!Feel the rhythm!
Rio…River…
Faz o rio voltar!Back the river!
Faz o rio voltar!Back the river!

Em nome do pai,In the name of the father,
Em nome de seu único filho,In the name of his only son,
Em nome da minha vida suja e fodida,In the name of my fucking, little dirty life,
Quero tentar esquecerI wanna try to forget
As coisas estúpidas que fizThe stupid things I've done
Quero ter mais uma chance…I wanna have one more try…
Quero ter mais uma chance…I wanna have one more try…
Quero ter…I wanna have…

Faz o rio voltar!Turn back the river!
Faz o rio voltar!Turn back the river!

Ritmo!Rhythm!
Sinta o ritmo!Feel the rhythm!
Sinta o ritmo!Feel the rhythm!
Rio…River…
Faz o rio voltar!Back the river!
Faz o rio voltar!Back the river!