Afternoons In the Colour of Lemo

Tardes na Cor do Limão

Afternoons In the Colour of Lemo

Na noite, a luz elétrica brilha sobre a cidade.In the night-time electric brightness over the city.
Minha intuição, fatalidade iminente.My intuition, impending fatality.
Eles não vão dormir até o amanhecer, cheios de emoções conflitantes.They won't sleep till dawn, full of conflicting emotions.
Lampadas bêbadas sussurram suas canções de devoção.Drunken street lamps whisper their songs of devotion.

Eu estava perdendo tempo nessa construção urbanaI'd been wasting time in this urban construction
Antes de mudar minha vida, antes de me afastar da destruição.Before I changed my life, before I turned from destruction.
Agora eu te encontrei, minha única razão e objetivo que eu mantenho.Now I've found you, my only reason and aim which I keep to.
Não haverá mais medos de tóxicos "eu te amo".There will be no more fears of toxic "I love yous."

Se eu pudesse entenderIf I could understand
Quão essencial você éHow essential you are
Eu pediria em uma oração,I would ask in a prayer,
Se eu soubesse a quem pedirIf I knew who to ask
Pelo nosso tempo precioso.For our precious time.

Toda manhã, amarela e feliz, respirando tão facilmente.Every morning, yellow and happy, breathing so easily.
Não estou preocupado, os dias passam leves e você é tão linda.I'm not worried, days go by lightly and you are so pretty.
Não tenho medo de buracos negros cósmicos e da ameaça da eternidadeI'm not afraid of cosmic black holes and the threat of eternity
Agora estou certo de que só o amor tem um significado.Now I'm sure indeed that only love has a meaning.

Se eu pudesse entenderIf I could understand
Quão essencial você éHow essential you are
Eu pediria em uma oração,I would ask in a prayer,
Se eu soubesse a quem pedirIf I knew who to ask
Pelo nosso tempo precioso.For our precious time.

Tardes na cor amarela.Afternoons in the colour of yellow.
Tardes na cor amarela.Afternoons in the colour of yellow.

O sol penetra na minha cabeça.The sun through and through penetrates into my head.
Você é tão linda e a vida é tão doce e é amarela,You are so pretty and life is so sweet and it's yellow,
A luz é amarela.Light is yellow.

O sol penetra na minha cabeça.The sun through and through penetrates into my head.
Todo dia, toda manhã é doce e é amarela,Every day, every morning is sweet and it's yellow,
A vida é amarela.Life is yellow.