De La Victoria a La Gloria

Da Vitória à Glória

De La Victoria a La Gloria

De Tumbes a TacnaDesde Tumbes hasta Tacna
De Pucallpa a glóriaDesde Pucallpa la gloria
Os negros da vitória saemLos negros de la Victoria se van
porque Deus os chamaPorque Dios los llama

A gente do Alianza Lima vai embora, vai emboraLa gente de Alianza Lima se va, se va
Para jogar na glória para o NatalPara jugar en la gloria por Navidad
Eles saíram da vitória para triunfarSalieron de la Victoria para triunfar

E sobre o céu de calY sobre el cielo de lima
eles chegaram ao topoLlegaron hasta la cima
E no céu de cal eles vão ficarY sobre el cielo de lima se quedarán

Eles não vão voltar, eles não vão voltarNo volverán, no volverán
Eles não vão voltar, eles não vão voltarNo volverán, no volverán

Eles vão embora com sua alegria, eles vão embora, eles vão emboraYa se van con su alegría, se van, se van
No dia de Maria eles partem, eles partemEn el día de María se van, se van
O céu que os recebe é azul e brancoEl cielo que los recibe es blanquiazul

jogando estão no céuJugando están en el cielo
com os anjinhos negrosCon los angelitos negros
San Martín grita com eles viva o PeruSan Martín grita con ellos viva el Perú

Eles não vão voltar, eles não vão voltarNo volverán, no volverán
Eles não vão voltar, eles não vão voltarNo volverán, no volverán

Alianza e sua nova gente vão embora, vão emboraAlianza y su gente nueva se van, se van
Eles vão jogar com Villanueva, eles vãoA jugar con Villanueva se van, se van
Eles saem juntos com Caico e CalderónSe van junto con Caico y con Calderón
E nos vendo chorar por elesY al vernos llorar por ellos
Eles pediram permissão ao céuPidieron permiso al cielo
E com os novos negros voltarãoY con los negritos nuevos regresarán

E eles vão voltar, e eles vão voltarY volverán, y volverán
E eles vão voltar, e eles vão voltarY volverán, y volverán

Alianza Lima, seus pardosAlianza Lima, tu gente morena
Dá-lhe com sua tristeza o último adeusTe da con su pena el último adiós

Alianza Lima, seus pardosAlianza Lima, tu gente morena
Dá-lhe com sua tristeza o último adeusTe da con su pena el último adiós

O último adeusEl último adiós

De frente para o mar de Ventanilla, uma esperança desmoronouFrente al mar de Ventanilla se derrumbó una esperanza
No mar de Grau descansam os filhos de VictoriaEn el mar de Grau descansan los hijos de la Victoria
Mas eles da glória gritarãoPero ellos desde la gloria gritarán

Up Aliança!¡Arriba Alianza!