No Say

Diga Não

No Say

Você tem tomado e levado. Nunca me deu.You have taken and taken. Never given to me.
A única coisa que tenho certeza é a sua loucura.The only thing I'm sure of is your insanity.
Eu me pergunto se algum dia você vai voltar e dizerI wonder if someday you'll come back and say
"Por favor, tome isso, tome isto, não é de se usar para mim"."Please take this, please take this, it's no use to me".
Você é mentiroso e superior é onde eu estou com você.You're liar and higher is where I stand to you.
Você pode sentir isso, mas nunca vai lidar com a verdade.You can feel it but won't ever deal with the truth.
Eu tomei por causa de manter as coisas reais.I've taken for sake of keeping things real.
Mas agora eu decidi que eu já tive o suficiente de você.But now I've decided I've had enough of you.

Hora de mudar seus caminhos.Time to change your ways.
O mundo não vai esperar.The world won't wait.
Hora de mudar seus caminhos.Time to change your ways.
O mundo não vai esperar.The world won't wait.

Agora eu tive o suficiente de você (Hora de mudar suas maneiras)Now I've had enough of you (Time to change your ways)
E não há nada que eu possa fazer.And there is nothing I can do.
Eu vou ficar aqui e ver você morrer;I'll stand right here and watch you die;
(O mundo não vai esperar)(The world won't wait)
Agora eu tive o suficiente de você (Hora de mudar suas maneiras)Now I've had enough of you (Time to change your ways)
E não há nada que eu possa fazer.And there is nothing I can do.
Eu vou ficar aqui e ver você morrer;I'll stand right here and watch you die;
(O mundo não vai esperar)(The world won't wait)
Assista toda a sua vida passar por você.Watch your whole life pass you by.

Ganância e corrupção - auto-destruição total.Greed and corruption - total self destruction.
Você cai como uma pedra, sem senso de realidade.You fall like a stone; no sense of reality.
Eu me pergunto se algum dia você vai voltar a dizerI wonder if someday you'll come back to say
"Por favor, tome isso, tome isto, não é de se usar para mim"."Please take this, please take this, it's no use to me".
Houve um incêndio atrás de você, mas agora ele está queimando muito baixo.There was a fire behind you but now it's burning pretty low.
É usado para mantê-lo, mas agora queima a chama está apagada.It used to keep you burning but now the flame is off.
Então, só quando eu acho que vou ver outro brilho,So just when I think that I'll see another glow,
Você levá-la e afogá-lo, porque isso é tudo o que você conhece.You take it and drown it because that is all you've known.

Hora de mudar seus caminhos.Time to change your ways.
O mundo não vai esperar.The world won't wait.
Hora de mudar seus caminhos.Time to change your ways.
O mundo não vai esperar.The world won't wait.

Agora eu tive o suficiente de você (Hora de mudar suas maneiras)Now I've had enough of you (Time to change your ways)
E não há nada que eu possa fazer.And there is nothing I can do.
Eu vou ficar aqui e ver você morrer;I'll stand right here and watch you die;
(O mundo não vai esperar)(The world won't wait)
Agora eu tive o suficiente de você (Hora de mudar suas maneiras)Now I've had enough of you (Time to change your ways)
E não há nada que eu possa fazer.And there is nothing I can do.
Eu vou ficar aqui e ver você morrer;I'll stand right here and watch you die;
(O mundo não vai esperar)(The world won't wait)
Assista toda a sua vida passar por você.Watch your whole life pass you by.