38 Aviones

38 Aviões

38 Aviones

[Beverley][Beverley]
Estamos na aproximação finalEstamos en la aproximación final
Olho a pista dois-doisMiro la pista dos-dos
E penso, onde vou conseguir estacionar isso?Y pienso, ¿donde voy a lograr estacionar esto?
Tem aviões estacionados como sardinhasHay aviones estacionados como sardinas
Carros por toda parte, gente olhando pra cimaAutos por todas partes, gente mirando para arriba
É como se toda a cidade estivesse no aeroportoEs como si todo el pueblo estuviese en el aeropuerto

[Compañía][Compañía]
Um avião, depois outroUn avión, luego otro
E depois outroY luego otro
E vem mais umY viene otro
Dezesseis já foramDieciséis van

[Janice e (Compañía)][Janice y (Compañía)]
(E depois outro)(Y luego otro)
Isso tá funcionando?¿Esto funciona?
(E depois outro)(Y luego otro)
Desculpa, sou nova aquiPerdón, soy nueva
(E vem mais um)(Y viene otro)
Sou Janice MosherSoy Janice Mosher
(Vinte e três já foram)(Veintitrés van)
Transmitindo ao vivo do aeroporto de GanderTransmitiendo en vivo desde el aeropuerto de Gander
(E depois outro)(Y luego otro)
Onde dezenove aviões acabaram de pousarEn donde diecinueve aviones acaban de aterrizar
(E depois outro)(Y luego otro)
Aqui estou comAquí estoy con
(E vem mais um)(Y viene otro)

[Bonnie e (Compañía)][Bonnie y (Compañía)]
Bonnie HarrisBonnie Harris
(E já são vinte e seis)(Y ya veintiséis)
Num dia normal, não recebemos mais de seis voosEn un día normal, no recibimos más de seis vuelos
(E depois outro)(Y luego otro)
Hoje já recebemos o triplo em menos de duas horasHoy ya recibimos el triple en menos de dos horas
(E depois outro)(Y luego otro)
É incrível o barulho e o cheiro de combustívelEs increíble el ruido y el olor a combustible
(E vem mais um)(Y viene otro)

[Oz e (Compañía)][Oz y (Compañía)]
Um jumboUn jumbo
(E já são trinta e três)(Y ya treinta y tres)
Mínimo trezentos passageiros a bordoMínimo trescientos pasajeros a bordo
(Trinta e três já foram)(Treinta y tres van)
Aquele também é grande, leva uns duzentosAquel también es grande, lleva como doscientos
(E vem mais um)(Y viene otro)
(E depois outro)(Y luego otro)
Tô começando a fazer as contasEstoy empezando a hacer la cuenta
(E já são trinta e seis)(Y ya treinta y seis)
Trinta e dois aviões com duzentos ou trezentosTreinta y dos aviones por doscientos o trescientos
(Trinta e seis já foram)(Treinta y seis van)
Passageiros a bordo em média por cada umPasajeros a bordo promedio por cada uno
(E vem mais um)(Y viene otro)
Deve ter unsDebe haber unos
(E depois outro)(Y después otro)
(E são muitos mais)(Y son muchos más)
(Muitos mais)(Muchos más)
(Estão vindo mais!)(¡Vienen más!)
(Estão vindo mais!)(¡Vienen más!)
(Quantos mais?)(¿Cuantos más?)
(Quantos mais?)(¿Cuantos más?)
(Tem?)(¿Hay?)
Vai se foder!¡A la mierda!