La Gloire a Mes Genoux

Glória em Meus Joelhos

La Gloire a Mes Genoux

Muitas vezes me disseram 'fique no seu lugar'On m'a souvent dit 'Reste à ta place'
Os ganhos dos ricos estão além de vocêLes acquis des nantis te dépassent
A cama onde você nasceu te proíbe de mirar mais altoLe lit où tu es né t'interdit de viser plus haut
Muitas vezes rimos da minha audáciaOn a souvent rit de mon audace
As roupas fazem o monge tudo o que você fazL'habit fait le moine quoi que tu fasses
Rasteje em vez de esperar que você só seja bom em curvar as costasRampe au lieu d'espérer tu n'es bon qu'à courber le dos

Somos o que somos, você agradece e é issoOn est ce qu'on est tu dis merci et c'est tout
Devemos nos curvar sem ficar indignados até o fimIl faut s'incliner sans s'indigner jusqu'au bout
Seja você nascido rei, seja você nada, mas me digaSois tu nais roi, sois tu n'es rien mais dis-moi
Por que esta estação da cruzPourquoi ce chemin de croix

Eu quero a gloria de joelhosJe veux la gloire à mes genoux
Eu quero o mundo ou nadaJe veux le monde ou rien du tout
Nem os pequenos prazeres, nem os pequenos desejos, os privilégiosPas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
Eu quero as feridas do amor loucoJe veux l'plaies de l'amour fou
Eu quero o laço em volta do seu pescoçoJe veux la corde à votre cou
Nem os pequenos prazeres, nem os pequenos sorrisos, os feitiçosPas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges

Muitas vezes fui colocado abaixo da terraOn m'a souvent mis plus bas que terre
Então seja a vida em nome do paiAinsi soit la vie au nom du père
Mas o que eu aprendi exceto orar de corMais qu'ai-je donc appris si ce n'est à prier par cœur
Devemos implorar sem nunca tocar o céuFaut-il implorer sans jamais toucher le ciel
Que eu fique pregado sem abrir minhas asasQue je reste cloué sans déployer mes ailes
Amém para tudo leva a nada, drogaAmen à tout n'amène à rien, maudits soient
O destino das leis, eu não me submeto a elasLe sort les lois, je ne m'y soumets pas
Não me peça para andar reto maisNe me demandez plus de marcher droit
Vou sentir seus erros, eu amo a maneira como vejoJ'éprouverai vos torts, j'adore le chemin que je vois
Vou enterrar atrás de mimJ'enterrerai derrière moi
O idiota que nós queremos que eu sejaL'idiot qu'on veut que je sois

Eu quero a gloria de joelhosJe veux la gloire à mes genoux
Eu quero o mundo ou nadaJe veux le monde ou rien du tout
Nem os pequenos prazeres, nem os pequenos desejos, os privilégiosPas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
Eu quero as feridas do amor loucoJe veux l'plaies de l'amour fou
Eu quero o laço em volta do seu pescoçoJe veux la corde à votre cou
Nem os pequenos prazeres, nem os pequenos sorrisos, os feitiçosPas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges

Eu quero a gloria de joelhosJe veux la gloire à mes genoux
Eu quero o mundo ou nadaJe veux le monde ou rien du tout
Nem os pequenos prazeres, nem os pequenos desejos, os privilégiosPas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
Eu quero as feridas do amor loucoJe veux l'plaies de l'amour fou
Eu quero o laço em volta do seu pescoçoJe veux la corde à votre cou
Nem os pequenos prazeres, nem os pequenos sorrisos, os feitiçosPas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges