The Concept Stays

O Conceito Permanece

The Concept Stays

Siga-os, inclinando-se para fora. Jogue-me a bandeira, eu vou aproveitar a oportunidade.
Follow them, bowing out. Throw me the flag, I'll take the opportunity.
Preso no momento, eu pagaria o preço, se houver uma possibilidade.
Stuck in the moment, I'd pay the price if there's a possibility.
Já fui pego na norma. Arrastei-lo através da calha
I've been caught in the standard. I dragged it through the gutter
E do que eu saí de lá não quer dizer nada.
and what I left there doesn't mean a thing.
Siga-os, inclinando-se para fora. Eu vou pagar o preço, se houver uma possibilidade.
Follow them, bowing out. I'll pay the price if there's a possibility.

Eu não vou ficar aqui.
I won't stay here.
Eu não vou ficar aqui.
I won't stay here.
Eu não vou ficar aqui.
I won't stay here.
Eu tenho que aproveitar ao máximo de mim.
I've got to make the most of mine.

Agora, segure a tecla e sem dúvida, temos sempre.
Now we hold the key and no doubt we always have.
Você não se lembra de me contar
Don't you remember telling me
Que está ali uma vida inteira para fazer estes erros,
that's there a lifetime to make these mistakes,
E quando estiver quase acabado, vamos desejar que tívessemos feito mais.
and when it's almost over we'll wish we would've made more.
E quando a tempestade estiver quase acabada, nós desejamos que nós tívessemos feito mais.
And when the storm is over, we wish we would've made more.

Eu não vou ficar aqui. Eu não vou ficar, eu vou aproveitar a oportunidade.
I won't stay here, I won't stay I'll take the opportunity.
Plane fora, vou colocá-lo para fora, sentidos despertos, aceite a responsabilidade.
Flat out I'll stick it out, senses awake, accept responsibility.
Levando isto mais longe, eu extirparei diretamente com a desordem
Taking it farther, I'll weed right through the clutter.
O que é deixado para trás não quer dizer nada.
What's left behind there doesn't mean a thing.
Siga-os, inclinando-se para fora. Eu vou pagar o preço, se há uma possibilidade.
Follow them, bowing out. I'll pay the price if there's a possibility.

Nunca é fácil de consertar quando todas as peças estão tão longe.
Never easy to mend when all the pieces stand so far away.

Bem, eu tenho passado muito tempo olhando para dentro
Well I've been spending a long time looking in.
Sinta o pulso e isso é agravante.
Feel the pulse and it's aggravating.
Empurre e puxe, enquanto o conceito permanece.
Push and pull while the concept stays.
E eu não posso obter uma paz de espírito, e minha cabeça continua correndo
And I can't get a peace of mind, and my head keeps racing.
E eu não posso obter uma paz de espírito, e minha cabeça continua correndo
And I can't get a peace of mind, and my head keeps racing.
Temo que as minhas opções estão se esgotando.
I fear my options are running out.
Por que não está ficando mais fácil de lidar (lidar) sem (sem)?
Why isn't it getting easier to cope (to cope) without (without)?
Para lidar (lidar) sem (sem)?
To cope (to cope) without (without)?
E eu não posso obter uma paz de espírito, e minha cabeça continua correndo
And I can't get a peace of mind, and my head keeps racing.

Inventário, eu jogo isso fora.
Inventory, I throw it away.
Eu preferiria erros. Eu preferiria não ficar.
I'd rather mistakes. I'd rather not stay.
Eu não vou ficar aqui. Eu não vou ficar se houver uma possibilidade.
I won't stay here. I won't stay if there's a possibility.
Eu não vou ficar aqui. Eu não vou ficar se houver uma possibilidade.
I won't stay here. I won't stay if there's a possibility.

Eu não vou ficar aqui. Eu não vou ficar, eu vou aproveitar a oportunidade.
I won't stay here. I won't stay I'll take the opportunity.
Eu não vou ficar aqui. Eu não vou ficar, eu vou aproveitar a oportunidade.
I won't stay here. I won't stay I'll take the op, the opportunity.