Manifest

Manifesto

Manifest

Talvez eu queira dar um passo.Maybe I want to take a step.
O ouro perdeu seu brilho, mas eu seiThe gold's lost its shine but I know
que através das fissuras e buracos há um brilho por baixo.through cracks and the holes there's a shimmer below.
Vislumbres nebulosos me forçam a ficar.Hazy glimpses force me to stay.
Tudo se torna real no momento em que digoIt all becomes real the moment I say
que finalmente estou disposto.that I'm finally willing.
No momento em que digo que estou aberto.The moment I say I'm open.
Eu me abri.I've opened up.

Quando eu dou um pouco, com certeza leva muitoWhen I give a little, it sure takes a lot
e está levando tudo que eu tenho.and it's taking everything I've got.

A gota d'água, esforço final feitoThe last straw, final effort made
para manifestar o que não consigo explicar.to manifest what I can't explain.
Eu não queria acreditar.I didn't want to believe.
Agora é tudo que consigo ver.Now it's all that I can see.

A gota d'água, esforço final feitoThe last straw, final effort made
para manifestar o que não consigo explicar.to manifest what I can't explain.
Eu não queria acreditar.I didn't want to believe.
Agora é tudo que consigo ver.Now it's all that I can see.

Agora abra um pedaço de mim.Now open up a piece of me.
Eu me expus a tudo, tudoI've exposed myself to everything, everything
e subindo, me infectando.and rising up infecting me.
Eu vou acertar.I'm gonna get it right.
Eu vou deixar tudo entrar.I'm gonna let it all right in.

Alguém abra os portões e me deixe entrar.Someone open the gates and let me in.
O barulho persistente, agora um encaixe confortável.The persistent grinding, now an accommodating fit.
Alguém abra o portão e me deixe entrar.Someone open the gate and let me in.
Eu estive procurando por algo, e talvez isso seja.I've been looking for something, and maybe this is it.
Porque nós só queremos encontrar um lugar em tudo isso.Cause we just want to find a place in it all.
Porque nós só queremos encontrar um lugar em tudo isso.Cause we just want to find a place in it all.
Bem, eu só quero encontrar um espaço em tudo isso.Well I just want to find some space in it all.
Eu quero encontrar um espaço nissoI want to find some space in it
Eu quero encontrar um espaço em tudo isso.I want to find some space in it all.

A gota d'água, esforço final feitoThe last straw, final effort made
para manifestar o que não consigo explicar.to manifest what I can't explain.
Eu não queria acreditar.I didn't want to believe.
Agora é tudo que consigo ver.Now it's all that I can see.

A gota d'água, esforço final feitoThe last straw, final effort made
para manifestar o que não consigo explicar.to manifest what I can't explain.
Eu não queria acreditar.I didn't want to believe.
Agora é tudo que consigo ver.Now it's all that I can see.

Agora é tudo que consigo ver.Now it's all that I can see.