God Told Me

Deus Me Disse

God Told Me

[Originalmente interpretada por Dr. Know][Originally performed by Dr. Know]

Quinta-feira de manhã às 7 da manhãThursday morning at 7 A. M.
Um garoto encontrado morto em um lixoA young boy found dead in a garbage can
Quando a polícia me pegou, perguntou por quêWhen apprehended the police asked why
"Deus me disse" foi minha resposta"God told me to"was my reply

Homicídio culposoVoluntary manslaughter
Matando na paixão ardenteKilling in the heat of passion
Por ordem de outroBy another's command
Matando por DeusKilling for God

No meu quarto, um cachorro está mortoIn my room a dog lies dead
Um crucifixo cravado na cabeçaA crucifix pounded through his head
Eu o pendurei alto pra drenar seu sangueI hung him high to drain his blood
Deus me disse que eu deveriaGod told me that I should

Homicídio culposoVoluntary manslaughter
Matando na paixão ardenteKilling in the heat of passion
Por ordem de outroBy another's command
Matando por DeusKilling for God

Pedaços da vovó espalham o chãoP]ieces of Granma litters the den
Deus, por favor, não me deixe matar de novoGod please don't let me kill again
Por favor, não sussurre mais pra mimPlease don't whisper to me no more
Outro vai lutar a guerra santaAnother will fight the holy war

Homicídio culposoVoluntary manslaughter
Matando na paixão ardenteKilling in the heat of passion
Por ordem de outroBy another's command
Matando por DeusKilling for God
Deus me disseGod told me to
Deus me disseGod told me to
Deus me disseGod told me to
Então deve estar certoSo it must be right