Last Chance

Última Chance

Last Chance

Acordando, sentado,Waking up, sitting up,
Perturbado por um sonhoTroubled by a dream
Você estava aqui, me abraçando enquanto dormiaYou were here, arms around me sleeping
Deveria saber, estou sozinhoShould have known, I'm all alone
É assim que tem sido desde que te perdi,That's the way it's been since I lost you,
Ah ... ahAh ... ah

Crescendo, assumindo,Growing up, owning up,
Eu percebiI've come to realise
Que não consigo viver minha vida sem vocêThat I just can't live my life without you
Porque eu descubro'Cause I find
Que toda vez que fecho os olhos ainda vejo vocêThat everytime I close my eyes I still see you
Ah ... ahAh ... ah

Todos nós sentimos a dor do amor de vez em quando, isso é verdadeWe all feel the pain of love from time to time that's true
Só o amor pode nos guiar por esses dias difíceisOnly love can lead us through these troubled days

Feche a porta, apague as luzesClose the door, dim the lights
Só quero te provar que está errada essa noiteI just want to prove you wrong tonight
Não vou mentir, ou fingir romanceI won't lie, or fake romance
Tudo que quero de você é uma última chanceAll I want from you is one last chance

Fora do amor, sem sorteOut of love, out of luck
Estou sussurrando seu nomeI'm whispering your name
Falando com fotos que me cercamTalking to pictures that surround me
Ninguém ouveNo-one hears
E as lágrimas caem como a chuva, como eu preciso de você,And tears are falling like the rain, how I need you,
Ah ... ahAh ... ah

Eu estava erradoI was wrong
Mas posso aprender a mudar meu jeitoBut I can learn to change my ways
Só espero que eu possa te encontrarI only hope that I can find you
ImpulsionadoDriven on
Pela memória do seu rosto brilhando pra mimBy the memory of your face shining for me
Como uma estrela no espaço ...Like a star in space ...

Me diga o que você está esperandoTell me what you're waiting for
Faça o que está no seu coraçãoDo what's in your heart
Lembre-se de tudo que tivemos antesRemember all we had before
Isso está te despedaçandoIt's tearing you apart
Por que não fazemos amor essa noiteWhy don't we make love tonight
Essa é a única maneiraThat's the only way
Apenas acredite com toda sua menteJust believe with all your mind
No que o amor tem a dizerIn what love has to say

Crescendo, assumindo,Growing up, owning up,
Eu percebiI've came to realise
Que não consigo viver minha vida sem vocêThat I just can't live my life without you
Agora eu seiNow I know
Que quando eu abrir os olhos vou te verThat when I open up my eyes I will see you
Ah ... ahAh ... ah

Todos nós sentimos a dor do amor de vez em quando, isso é verdadeWe all feel the pain of love from time to time that's true
Só o amor pode nos guiar por esses dias difíceisOnly love can lead us through these troubled days

Feche a porta, apague as luzesClose the door, dim the lights
Só quero te provar que está errada essa noiteI just want to prove you wrong tonight
Não vou mentir, ou fingir romanceI won't lie, or fake romance
Tudo que quero de você é uma última chanceAll I want from you is one last chance