Silence

Silêncio

Silence

Garota solitária acorda à noiteLonely girl lies awake at night
silêncio ecoando em seus ouvidossilence ringing in her ears
há um garoto que não sai de sua cabeçathere's a boy who is on her mind
tanta promessa não cumpridaso much promise unfulfilled
ela esperou pacientementeshe had waited so patiently
ele não tinha mais nada a dizerhe had nothing more to say
nenhum som enquanto ela se afastava devagarnot a sound as she slowly walked away

garoto solitário observando da pontelonely boy watching from the bridge
seu reflexo no lagohis reflection in the lake
há uma garota que parece inalcançávelthere's a girl who seems out of reach
e uma escolha que ele precisa fazerand a choice he has to make
garoto solitário, o que você vai se tornarlonely boy what will you become
se deixar ela escaparif you let her slip away
a dor do arrependimento de amanhã pode chegar tarde demaistomorrow's pain of regret may come too late

muitas pessoastoo many people
sofrem em silênciosuffer in silence
porque têm medobecause they're afraid
que o amor nunca venha até elaslove will never come their way

tantos andam atrás de um véu de tristezaso many walk behind a veil of sorrow
tantos sabem que têm a si mesmos para culparso many know they have themselves to blame
boas razões para não esperar até amanhãgood reasons not to wait until tomorrow
então não tenha medoso don't be afraid
o amor sempre virá até vocêlove will always come your way

ele deveria dizer que é um homem solitáriohe should say he's a lonely man
ela pode já ter ouvido isso antesshe may have heard it all before
ele deveria dizer que é um homem fielhe should say he's a faithful man
ela nunca pode ter certezashe can never be too sure
tomara que ele se comuniqueif only he would communicate
não haveria nada em seu caminhothere'd be nothing in their way
só então ela entenderia sua doronly then would she understand his pain

muitas pessoastoo many people
sofrem em silênciosuffer in silence
porque têm medobecause they're afraid
que o amor nunca venha até elaslove will never come their way

tantos andam atrás de um véu de tristezaso many walk behind a veil of sorrow
tantos sabem que têm a si mesmos para culparso many know they have themselves to blame

muitas pessoastoo many people
sofrem em silênciosuffer in silence
então não tenha medoso don't be afraid
o amor sempre virá até vocêlove will always come your way