Take A Look

Dê Uma Olhada

Take A Look

Sou um homem desgastado com um coração machucadoI'm a ragged man with a ragged heart
mas carrego minha alma com orgulhobut I wear my soul with pride
você pode me ver na estradayou can see me on the road
carregando meu larsee my carrying my home
e talvez pareça que estou sozinhoand perhaps it seems that I'm all alone
mas aqui dentro estou felizbut I'm happy here inside
pode guardar seu vestido chiqueyou can keep your fancy dress
porque pra mim não faz diferença'cause to me it don't impress

quando olho no seu rostowhen I look in your face
esse sorriso de câmera não combina com vocêthat camera smile looks out of place on you
pelo olhar nos seus olhosby the look in your eyes
vejo que você percebeI can see you realize

então se entregue a mimso lend yourself to me
vou te mostrar o que pode serI'll show you what could be

bem, eu já percorri tantos caminhoswell I've come so far down so many roads
já senti sua dorI've experienced your pain
você sabe que isso é verdadeyou know that that's a fact
vejo como você ageI can see the way you act
mas aprendi a ver o que estava errado comigobut I learned to see what was wrong with me
e não vou voltar atrásand I won't go back again
sei que cometi errosI know I've made mistakes
mas também fiz a mudançabut I also made the break

você se cercayou surround yourself
de segredos que tem medo de mostrar ao mundowith secrets you are afraid to show to the world
você se convenceyou convince yourself
que não há outro caminho, não é?there's no other way to go don't you
veja o sorriso no meu rostosee the smile on my face
ele parece tão fora de lugar?does it look so out of place

então se entregue a mimso lend yourself to me
vou te mostrar o que pode ser (sim, eu vou)I'll show you what could be (yes I will)

são tantas maneirasso many ways
de passar os dias que passamfor you to spend the passing days

amando e vivendo ou perdendo e usandoloving and living or losing and using
a vida é generosa, então aproveite bemlife is forgiving so use it well
sentindo e revelando ou negociando e lidandofeeling revealing or wheeling and dealing
a vida não é pra roubar e o tempo dirálife's not for stealing and time will tell

dê uma olhada no seu rostotake a look at your face
dê uma olhada no seu rostotake a look at your face

você deve saberyou must surely know
se o homem fez o céu, então o homem fez o infernoif man made heaven then man made hell
então dê uma olhada em si mesmoso take a look at yourself
qual é esse segredo que você não pode me contar?what's this secret you can't tell me
(quando olho no seu rosto(when I look in your face
vejo esse sorriso tão fora de lugar em vocêI see that smile so out of place on you
e pelo olhar nos seus olhosand by the look in your eyes
vejo que você percebe, oh é)I can see you realize, oh yeah)