Payaso

Palhaço

Payaso

Me coloco na frente do espelho do banheiro da igrejaMe paro frente al espejo del baño de la iglesia
Tentando arrumar minha gravata antes do cultoTratando de arreglar mi corbata antes del servicio
E penso em como ontem gritei palavrões pro trânsitoY pienso en cómo ayer grité obscenidades al tráfico
Enquanto ouvia um podcast sobre a graça divinaMientras escuchaba un podcast sobre la gracia divina

A senhora do banco da frente não sabeLa señora del banco de adelante no sabe
Que ontem à noite eu me embriaguei sozinho na minha cozinhaQue anoche me emborraché solo en mi cocina
Lendo Provérbios como se fosse um romance de mistérioLeyendo Proverbios como si fuera una novela de misterio
Procurando pistas de como não ser tão desastrosoBuscando pistas de cómo no ser tan desastre

Sou palhaço e sou sérioSoy payaso y soy serio
Costas contra costas comigo mesmoEspalda contra espalda conmigo mismo
(Não sei qual é a fantasia)(No sé cuál es el disfraz)
Tentando sorrir enquanto vou afundandoTratando de sonreír mientras me hundo

Minhas orações soam como desculpas pela metadeMis oraciones suenan como disculpas a medias
Desculpa por rir durante o momento de silêncioPerdón por reírme durante el momento de silencio
Mas pensei em algo idiota que fiz há sete anosPero pensé en algo estúpido que hice hace siete años
E rir é mais fácil do que admitir a vergonhaY la risa es más fácil que admitir la vergüenza

Deus deve estar cansado das minhas mensagens contraditóriasDios debe estar cansado de mis mensajes contradictorios
Segunda pedindo paciência, terça xingando no estacionamentoLunes pidiendo paciencia, martes maldiciendo en el estacionamiento
Quero ser bom, mas me canso de tentarQuiero ser bueno pero me aburro de intentarlo
Como um exercício que abandono depois de três diasComo ejercicio que abandono después de tres días

Sou palhaço e sou sérioSoy payaso y soy serio
Costas contra costas comigo mesmoEspalda contra espalda conmigo mismo
(Não sei qual é a fantasia)(No sé cuál es el disfraz)
Tentando sorrir enquanto vou afundandoTratando de sonreír mientras me hundo

Talvez a graça seja exatamente issoQuizás la gracia es exactamente esto
Ser uma bagunça que dança no altarSer un desorden que baila en el altar
(Uma bagunça que dança)(Un desorden que baila)
Pintar meu rosto e chamar de honestidadePintarme la cara y llamarlo honestidad
(Chamar de honestidade)(Llamarlo honestidad)

Costas contra costas comigo mesmoEspalda contra espalda conmigo mismo
Costas contra costas comigo mesmoEspalda contra espalda conmigo mismo
E talvez esteja tudo bemY tal vez está bien
Talvez esteja tudo bem assimTal vez está bien así
Talvez esteja tudo bemTal vez está bien